如何在 python 3 中生成希伯来语字符串？答案

【问题标题】：How to generate hebrew strings in python 3?如何在 python 3 中生成希伯来语字符串？
【发布时间】：2010-08-14 12:01:20
【问题描述】：

我正在尝试创建希伯来语字符串，但出现语法错误。它在 IDLE shell 中有效，但在 Pydev 中无效。到目前为止，这是我尝试过的：

s = 'מחרוזת בעברית' #works in the shell only
s = u'מחרוזת בעברית' #doesn't work at all
s = unicode("מחרוזת בעברית", "UTF-8") #also doesn't work at all

我收到一个语法错误：以“\xee”开头的非 UTF-8 代码。这是什么意思，我应该怎么做才能创建希伯来语字符串？

【问题讨论】：

当你说它根本不工作，或者它只在 shell 中工作时，你在每种情况下都会遇到相同的错误吗？
道歉 - 我回答了 Python 2.6，所以我删除了它。我听说一些关于 unicode 表示的问题在 Python 3 中还没有解决——在 python 2.6 中的工具链中是否同样有效？它应该。
@NinjaCat 在每种情况下都出现相同的错误：以 '\xee' 开头的非 UTF-8 代码
当您说您使用 u"..."... 时，我有点怀疑 Python 3 中的文字已消失，请参见此处：docs.python.org/release/3.0.1/whatsnew/… 在 3.1 上，这给了我一个语法错误，所以你确定你没有使用 Python 2.6，它在 unicode 和文字方面有很大的不同。
在“shell”或“console”中键入任何非 ASCII 字符在 Windows 上非常麻烦，因此最好避免。您通常插入在您机器的系统代码页中编码的字符，该代码页依赖于语言环境，但绝不是 UTF-8。如果您有希伯来语语言环境，则您使用的是代码页 1255。您可以使用 'mbcs' 编码获取此编码（也被误导为“ANSI”代码页），仅限 Windows。

标签： python string unicode pydev hebrew

【解决方案1】：

您的源文件是否以# -*- coding: utf-8 -*- 行开头？您的文件是否实际编码为 utf-8（而不是其他编码）？

它应该可以工作（第一行，其他行不是有效的 Python 3）。

【讨论】：

谢谢。将此注释添加到源文件中有效。但我仍然有疑问： 1. 我认为解释器忽略了所有 cmets。还有其他没有被忽略的评论格式吗？ 2. 即使我删除了这条评论，这件事也对我有用。我的意思是，一旦我发表评论，即使在删除评论后它也能正常工作。你能解释一下吗？
我回答后就想到了，但是IIRC，Python3的默认源代码编码在Python 3下变成了UTF-8（在Python 2下是ascii），所以这个注释现在没用了。是的，所有评论但是这个被忽略了，这是一个特例（我认为唯一的一个）。所以对于 Python 3，唯一可能的问题是文件本身的编码。