如何在 grails messages.properties 中使用 HTML 进行邮件发送答案

【问题标题】：How to use HTML in grails messages.properties for mail sending如何在 grails messages.properties 中使用 HTML 进行邮件发送
【发布时间】：2011-03-11 02:18:47
【问题描述】：

在 grails 中，我使用 GSP 模板来呈现使用邮件插件发送的 HTML 电子邮件。这很好用，但是 GSP 模板使用了一个参数，该参数又从我的 messages.properties 文件中检索到。现在我想使用 HTML，例如<br/> 在messages.properties 中，但它在邮件中显示为文本并且标签不会被解释。

我已经尝试在 GSP 中的参数上使用 .decodeHTML()，但它不起作用。

我必须在哪里编码/解码，或者是否可以在 messages.properties 中使用 HTML 标记？

<%@ page contentType="text/html"%>
<html>
<body>
${variableWithHTMLTextFromMessagesProperties}
</body>
</html>

【问题讨论】：

你能发布普惠制吗？您是否在 GSP 模板的消息标签中使用了 encodeAs 属性？

标签： html grails internationalization view decode

【解决方案1】：

可以不使用message标签在GSP中进行本地化，类似于下面这样吗？控制器 -

sendMail {
    to "my@email.com"
    subject "cheese"
    html g.render(template:"myTemplate")
}

然后在你的 _myTemplate.gsp -

<%@ page contentType="text/html" %>
<html><head></head>
<body>
    <p>test: <g:message code="a.test"/></p>
</body>
</html>

然后在messages.properties -

a.test=this <br/><br/> is a test

这种方式对我来说很好（Grails 1.3.1，邮件 0.9），我收到的 html 电子邮件中有 2 个换行符。你有什么理由不能这样做？

【讨论】：

实际上，在我的情况下，messages.properties 中的文本预先保存为持久类中的字符串，然后将其传递给视图。当然我理论上可以存储消息代码，但是我还需要存储以后应该使用的参数，所以我宁愿直接存储消息......但我想我会如果它不能以任何其他方式工作，请将您的解决方案用作备用解决方案，所以谢谢！

【解决方案2】：

找到解决方案here。最简单的方法就是使用<%=variableWithHTMLTextFromMessagesProperties%> 而不是${variableWithHTMLTextFromMessagesProperties}。这会阻止 HTML 转义。

【讨论】：

【解决方案3】：

我使用自定义 taglib 制作了自己的解决方案。

def htmlMessage = { attrs, body ->
    out << g.message(attrs, body).decodeHTML()
}

然后要定义一个消息，它必须带有转义的html：

my.html.message={0,choice,0#There is no elements|1#There is &lt;strong&gt;1&lt;/strong&gt; element|1<There are &lt;strong&gt;{0}&lt;/strong&gt; elements}

仅适用于 html：

<g:htmlMessage code="my.html.message" args="[qElements]" />

结果是一个 i18n html 生成的带有强字体的数字。像这样：

“有 9 个元素”

【讨论】：

【解决方案4】：

来自docs：

<g:encodeAs codec="HTML">
   Profile for user ${user.name} is:
   <g:render template="/fragments/showprofile"/>
</g:encodeAs>

【讨论】：

这是错误的方向；现在messages.properties中的
显示为<br/>