我正在尝试编写一个脚本，该脚本将在命令行上接受一个带双引号的空字符串作为附加参数。如果提供了双引号空字符串，我希望脚本将这些参数与双引号空字符串一起传递，但命令解释器似乎将这样的参数解释为空字符串并去掉引号。有没有办法做到这一点？
作为一个简单的例子，我将在文件 script.sh 中：
#!/bin/bash
/home/myapp $1 $2
如果我在提示符下运行：
$ ./script.sh arg1 ""
脚本只执行"/home/myapp arg1"，但错过/忽略了第二个参数("")。我希望它保留这个空字符串，而是执行：/home/myapp arg1 ""
【问题讨论】：
您正确地将空字符串参数传递给脚本。
是脚本搞砸了：
#!/bin/bash
/home/myapp $1 $2
脚本没有保护$1 和$2 的扩展免于分词。这意味着如果 $1 和 $2 包含多个单词，它们就会变成单独的参数，如果它们中的任何一个扩展为空，它们就会消失。
这应该是：
#!/bin/bash
/home/myapp "$1" "$2"
通常，您可以让脚本将其所有参数传递给被调用的程序，如下所示：
/home/myapp "$@"
引号只是 shell 语法；它们不是参数数据本身的一部分。当您在 shell 中键入 program "" 时，在操作系统级别，程序会收到一个空的 C 语言字符串：一个指向空字节的指针。没有引号。
您可以传递参数""（由两个双引号组成的两个字符的字符串），但这不是一个空参数。一种方法是，例如，'""'：用单引号括起来。
这样做的唯一原因是当您在元级别操作 shell 语法时：传递 shell 脚本的片段源代码，例如带引号的标记、空的或其他。 shell 有一个名为eval 的命令，它将源代码作为参数（或多个参数）并对其进行评估。
empty_shell_string_syntax='""' # this variable holds the characters ""
eval empty_var=$empty_shell_string_syntax # empty_var gets set to empty string
在调用eval 之前，命令行会被扩展。该扩展删除了语法$empty_shell_string_sytnax 并将其替换为内容，即字符""。然后 eval 得到字符串empty_var=""。它对此进行评估，因此empty_var 被设置为空字符串，如语法所示。
【讨论】：
$2 ("$2")，它将总是作为一个（空）参数，即使没有传入第二个参数，这不是 OP 的意图；相比之下，"$@" 按预期工作； +1 其余的解释。
/home/myapp ${1+"$1"} ${2+"$2"}。这有点迂回，但它的工作方式是 ${var+something} 构造扩展为 something IF $var 已定义 - 因此如果 $2 未定义，${2+"$2"} 扩展为空并消失；如果 $2 被定义（即使它被定义为空字符串），它会扩展为 "$2" 并且双引号保护它免受分词和 vanishing-if-blank。
您可以通过examining the $# parameter 检测到向您的脚本传递了多少位置参数。例如，如果这是 2 或更大，那么您知道为 $2 传递了某些内容，即使 $2 为空（通过调用 shell 删除了引号）。以下实现了该逻辑，如果参数已传递但为空，则将 "" 传递给被调用程序（在本例中为 echo）：
#!/bin/bash
if [ $# -ge 2 ]; then
if [ "$2" ]; then
arg2="$2"
else
arg2='""'
fi
echo "$1 $arg2"
elif [ $# == 1 ]; then
echo "$1"
fi
输出：
$ ./args.sh 一个 一种 $ ./args.sh 一个“” 一种 ”” $ ./args.sh 一个 1 一个 1 $【讨论】：
arg2='""' 在你回显它时看起来不错，但是如果你尝试使用它来将一个空白字符串传递给其他东西（如/home/myapp $1 $arg2），它将不起作用--它将传递由两个双引号组成的字符串，而不是空字符串。
/home/myapp arg1 "" 这不正是 OP 所要求的吗？
补充Kaz's helpful explanation:
如果你通过"$@"，empty参数也将通过：
#!/bin/bash
/home/myapp "$@"
通过"$@" 保留原始参数完全 作为传入 - 甚至作为空字符串 传递的参数（例如，'' 或""或"$someVar"，其中变量someVar 未设置或包含空字符串。
如果可能有超过 2 个参数：
#!/bin/bash
# Copy the (up to) first 2 arguments - whether they're empty strings or not -
# to a separate array.
firstTwo=("${@:1:2}")
shift; shift # Remove the first 2 arguments from the arguments array.
# Invoke the app with the (up to) first 2 arguments stored in the new array.
/home/myapp "${firstTwo[@]}"
# Process the remaining arguments, if any.
for a; do
echo "remaining: [$a]"
done
【讨论】：
你应该使用反斜杠转义它
$ ./script.sh arg1 \"\"
可以测试，例如回声：
$ echo \"\"
""
【讨论】：
用反斜杠转义它们或将它们放在单引号中。
【讨论】：
您也可以将它们放在单引号内以获取其文字值，例如：
]$ echo '""'
""
例如，在脚本中：
]# cat a.bash
#!/bin/bash
echo a$1b
]$ ./a.sh '""'
a""b
]$ ./a.sh ""
ab
【讨论】：
试试这个：
cmd=yourcomand;
n=0; for a in "$@"; do n=$((n +1)); cmd="$cmd \${$n+\"\$$n\"}"; done
eval $cmd
【讨论】：