用 sed 引用特殊字符

Question

我正在尝试查看传递给我的程序的变量（变量是 $1），并用所述特殊字符的引号形式替换任何特殊字符，以免特殊字符实际执行通常的操作.

我的代码是

#!/bin/sh
target="$1"
newtarget=`echo "$target" | sed -e s/\*/\\*/g`
newtarget=`echo "$newtarget" | sed -e s/\^/\\^/g`
newtarget=`echo "$newtarget" | sed -e s/\+/\\+/g`
newtarget=`echo "$newtarget" | sed -e s/\-/\\-/g`
newtarget=`echo "$newtarget" | sed -e s/\\/\\\/g`
newtarget=`echo "$newtarget" | sed -e s/\./\\./g`
newtarget=`echo "$newtarget" | sed -e s/\$/\\$/g`
newtarget=`echo "$newtarget" | sed -e s/\[/\\[/g`
newtarget=`echo "$newtarget" | sed -e s/\]/\\]/g`
sed s/"$newtarget"/"$2"/g "$3" > "$3.updated"
mv "$3.updated" $3

我的第一行，$target，应该查看目标字符串，看看字符串中是否有 *。如果有，它将用 * 替换它。在代码中，它出现为 * 然后是 \* 的原因是程序看不到 * 并认为它想实际使用 *，它只是将 * 看作是一个常规字符，用 .我在所有其他行中都做了同样的事情，但角色不同。在第一个之后，它应该签入 newtarget 并执行相同的操作，但使用不同的字符。

我的整个程序应该做的是，它传递了3个参数，第一个是要替换的字符串，第二个是要替换的字符串，第三个是文件名。所以到最后，如果文件最初是这样的

aa\^a*aa$aa[aaa$a]a 

我提供

"a\^a*" "test"

作为参数，结果应该是

atestaa$aa[aaa$a]a 

但我的代码仍然无法正常工作。我的代码有什么问题？我不知道我的 sed 语法是否适合编码，或者我的附加语句是否不起作用，或者我是否必须对某些特殊字符进行特殊引用。

编辑：我知道我应该能够像我一样使用多个 sed 命令来做到这一点，但我不知道为什么它们不能正常工作，所以我很确定这与我的引用有关在“newtarget=”行末尾的实际 sed 命令中。

EDIT2：我现在在我的代码中引用了我的 sed 参数，但它仍然无法正常工作。我需要引用某些特殊字符的特殊方法吗？我认为在每个字符前面加上反斜杠会正确引用它。

#!/bin/sh
target="$1"
newtarget=`echo "$target" | sed -e 's/\*/\\*/g'`
newtarget=`echo "$newtarget" | sed -e 's/\^/\\^/g'`
newtarget=`echo "$newtarget" | sed -e 's/\+/\\+/g'`
newtarget=`echo "$newtarget" | sed -e 's/\-/\\-/g'`
newtarget=`echo "$newtarget" | sed -e 's/\\/\\\/g'`
newtarget=`echo "$newtarget" | sed -e 's/\./\\./g'`
newtarget=`echo "$newtarget" | sed -e 's/\$/\\$/g'`
newtarget=`echo "$newtarget" | sed -e 's/\[/\\[/g'`
newtarget=`echo "$newtarget" | sed -e 's/\]/\\]/g'`
sed s/"$newtarget"/"$2"/g "$3" > "$3.updated"
mv "$3.updated" $3

Answer 1

多次调用sed 的目的是在每次出现一组字符之前放置一个文字反溅。这可以通过一次调用 sed 来完成，但您需要注意如何指定集合。

首先，让我们看看通用命令是什么样子的：

newtarget=$( echo "$target" | sed -e 's/\([...]\)/\\\1/g'

其中... 将被替换为要转义的字符集。此命令使用括号来捕获其中一个字符的单个实例，并将其替换为反斜杠，后跟捕获的字符。要指定字符集，请使用

[]*^+\.$[-]

两个注意事项：首先，] 必须先出现，以免被误认为是集合的结尾，因为 [] 是无效集合。其次，- 必须放在最后，以免误认为是范围运算符（例如，[a-z] 是小写字母的集合，而 [az-] 只是三个字符 a、z、和-)。

把它们放在一起：

 newtarget=$( echo "$target" | sed -e 's/\([]*^+\.$[-]\)/\\\1/g' )

Answer 2

你所做的问题是你没有引用你的sed 表达式。比如写

sed s/\*/\\*/

作为

sed 's/\*/\\*/'

或

sed s/\*/\\\\*/

---

我不确定你为什么需要那个复杂的函数来转义特殊字符。您可以定义一个函数来返回转义的输入字符串：

myescape() { printf "%q" "$1"; }

%q

使printf 以一种格式输出相应的参数 可以作为shell输入复用。

另一个将参数传递给sed的函数：

myreplace() { sed "s/$1/$2/" <<< "$3"; }

现在你可以通过说来调用它：

myreplace "$(myescape 'pattern')" "replacement" "original_string"

---

例子：

$ myescape() { printf "%q" "$1"; }
$ myreplace() { sed "s/$1/$2/" <<< "$3"; }
$ myreplace $(myescape 'a\^a*') 'test' 'aa\^a*aa[aaa]a'
atestaa[aaa]a