CodeIgniter：为不同语言创建 html 模板

Question

我对这个主题有点问题。

想象一下，我需要创建一个带有一些变量的模板：

<div class="main_text">
    We would like to tell you that ...blah-blah...
    <?php $username ?>
    and after that we want to blah blah... 
    <?php $first_variable ?>
    and
    <?php $second_variable ?> etc.
<div>

我可以看到两种使用不同语言的方法：

1. 为每种语言创建一个模板。它更快，但更多 代码。

2. 以 codeigniter 的方式为字符串的每个部分创建语言常量，如下所示：

   $lang['WE_WOULD_LIKE'] = 'We would like to tell you that ...blah-blah...';
   $lang['AND_AFTER_THAT'] = 'and after that we want to blah blah...';
   

然后在解析模板时填充它。这种方式也不是最好的，小常数太多了。

也许有人知道更好的方法？请给我指路。

Answer 1

Codeigniter 实际上有一个内置的language class。

语言文件通常存储在您的系统/语言目录中。 或者，您可以在您的内部创建一个名为 language 的文件夹 应用程序文件夹并将它们存储在那里。 CodeIgniter 将首先查看 在您的应用程序/语言目录中。如果目录没有 存在或指定的语言不在那里 CI 将代替 查看您的全局系统/语言文件夹。

设置所需语言后，用法如下：

$this->lang->line('language_key');

更新：要将变量传递给语言变量，您可以使用 PHP 的 sprintf：

$lang['WE_WOULD_LIKE'] = "We would like to tell you that %1$s and %2$s";

然后得到那个变量：

$message = sprintf($this->lang->line('WE_WOULD_LIKE'), $first, $second);

Answer 2

您应该使用语言数组，而不是使用常量，这就是为此目的而设计的。看：http://ellislab.com/codeigniter/user-guide/libraries/language.html

创建语言文件后，将它们加载到控制器中，如下所示：

$this->lang->load('welcome_page', $lang_from_session_or_db);

$lang_from_session_or_db 应根据用户的语言而有所不同，因此您可以将其存储在会话变量或数据库中，具体取决于您的项目。

然后您可以使用以下方法访问这些变量：

$this->lang->line('language_key');

因为您放置变量的位置会因语言而异，您可能需要查看 printf 系列函数。

Answer 3

我不会使用 define()，因为它会创建全局变量，而且您可能不想污染全局命名空间。

Code Igniter 提供了一个类来帮助解决这个问题。 http://ellislab.com/codeigniter/user-guide/libraries/language.html

这是更可取的，因为您将能够仅在需要的地方加载语言类，并且您不会到处都有全局变量。