用于 C++ 和 QML 的对象顺序创建 QT

Question

我正在 Linux 环境中使用 Qt/QML 开发应用程序。随着应用程序变得越来越大，出现了几个问题。

一个特定的问题与 QML 源代码中引用的 C++ 对象translator 有关。项目构建正确，translator 对象适用于 QML 中的几乎所有项目。但是，在某些地方，我得到了错误的文字。考虑以下示例：

Text{
    x: 1036; y: 108
    id: incomingLabel
    text: qsTr("Weather") + translator.tr;  // referred object
    color: "white";
    font.pixelSize: 34
}

如果我得到"WeatherUndefined" 作为文本，全部附加。我的猜测是，当这个 QML 文本元素需要 text 属性时，translator 对象尚未创建，这会导致 tr 成为 undefined。

这就是我在 QML 中注册 C++ 类的方式：

Translator translator(app.data(),":/translations");
viewer.rootContext()->setContextProperty("translator", &translator);

需要注意的是，这个问题并没有出现在Windows上，而只出现在我的Linux环境中。

翻译器类的完整代码为：

Yes translator.tr is a read only property. The translator code is:

#include "translator.h"

#include <QDebug>

Translator::Translator(QApplication *app, const QString &source, QObject *parent) :
    QObject(parent),
    m_app(app),
    m_source(source)
{
    addTranslation("DE", "lang_de_DE.qm");
    addTranslation("ES", "lang_es_ES.qm");
    addTranslation("FR", "lang_fr_FR.qm");
    addTranslation("IT", "lang_it_IT.qm");
}

void Translator::addTranslation(const QString &name, const QString &file)
{
    if (!m_translations.contains(name))
        m_translations.insert(name, file);
}

QString Translator::tr()
{
    return "";
}

void Translator::setSource(const QString &source)
{
    m_source = source;
}

void Translator::translate(const QString &language)
{
    if (language == "EN")
        removeTranslation();
    if (m_translations.contains(language))
    {
        QString langURL = m_translations.value(language).toString();
        if (m_qtTranslator.load(langURL, m_source))
        {
            removeTranslation();
            m_app->installTranslator(&m_qtTranslator);
            emit languageChanged();
        }
    }
}

void Translator::removeTranslation()
{
    m_app->removeTranslator(&m_qtTranslator);
    emit languageChanged();
}

头文件：

#ifndef TRANSLATOR_H
#define TRANSLATOR_H

#include <QObject>
#include <QVariantMap>
#include <QtWidgets/QApplication>
#include <QTranslator>

class Translator : public QObject
{
    Q_OBJECT

    Q_PROPERTY(QString tr READ tr NOTIFY languageChanged)

    public:
        explicit Translator(QApplication *app, const QString &source, QObject *parent     = 0);

    void addTranslation(const QString &name, const QString &file);
    void setSource(const QString &source);

    Q_INVOKABLE void translate(const QString &language);

    QString tr();

signals:
    void languageChanged();

private:
    QApplication *m_app;
    QString m_source;
    QVariantMap m_translations;
    QTranslator m_qtTranslator;
    void removeTranslation();
};

#endif // TRANSLATOR_H

有什么想法吗？提前谢谢你。

Answer 1

你需要检查问题出在translator还是tr。

如果translator 尚未创建，您将在控制台中收到此错误：

ReferenceError: 未定义翻译器。

而且您不会在 Text 对象中看到 Weatherundefined。

如果translator存在但tr不存在，那么translator.tr会返回undefined，所以调用qsTr("Weather") + translator.tr时会得到这个输出：

天气定义

我建议你调用一些 console.log() 来查明问题：

Text{
    x: 1036; y: 108
    id: incomingLabel
    text: {
       console.log(translator);
       console.log(translator.tr);
       return qsTr("Weather") + translator.tr();  // referred object
    }
    color: "white";
    font.pixelSize: 34
}

我还注意到您的翻译器对象是在堆栈上分配的，这也可能导致问题。