如何使用 bash 变量创建 PHP 模板答案

【问题标题】：How to create PHP template with bash variables如何使用 bash 变量创建 PHP 模板
【发布时间】：2026-01-13 07:30:01
【问题描述】：

我需要在 bash 脚本中读入一个 php 模板文件，然后替换模板中的一些变量（可以是任何东西，比如$(variable)），最后将整个内容输出到一个新文件中。

我原来有

stuff=$stuff bash templatefile > newfile

对于非 PHP 文件

cat <<END
//stuff
END

但我的 php 模板文件看起来像

#!/usr/bin/php
<?php
//lots of php variables, so can't use bash variables that have the same $ prefix
?>

因为 PHP 也像 bash 一样为它的变量使用 $ 前缀，所以我不能轻易地传入参数。我该怎么办？

【问题讨论】：

你能举个例子作为输入和期望输出吗？
@Kent 我的输入是 php 文件，输出是带有替换变量的 php 文件 - 但是我不确定如何传递 bash 变量以进行替换。
我认为关键问题是：为什么你要这样做？
@Sorpigal 我在设置新的虚拟主机时尝试创建一个 bash 脚本，该脚本会为该新虚拟主机创建一个自定义的 php 脚本。这本来是一个简单的替换，所以我认为上下文无关紧要。
@xiankai：这很重要，因为你的所作所为在我脑海中敲响了警钟。如果您的 PHP 脚本需要外部工具来修改它才能工作，它就会损坏。代码就是代码；为什么不让 PHP 脚本自己定制呢？至少让它读取一个配置文件。然后以任何你喜欢的方式生成一个新的配置文件。无需编写shell代码即可生成php代码；这太疯狂了。

【解决方案1】：

这允许您使用 ${varname} 而不是 $varname

【讨论】：

我看到了那个问题，但不幸的是，答案没有关于将整个替换文件输出到新文件的任何内容。
您只需要将输出重定向到新文件。 ">whatever.php"
我最终使用了提问者的第二个命令，如下所示：cat template.php | sed 's|\${stuff}|'$stuff'|' > 新文件.php。感谢您朝正确的方向轻推！