Shell 脚本返回值不正确，为什么？

Question

在我编写的用于测试函数如何返回值的 shell 脚本中，我遇到了一个奇怪的意外行为。下面的代码假定当输入函数 fnttmpfile 时，第一个 echo 语句将打印到控制台，然后第二个 echo 语句实际上将字符串返回给调用 main。好吧，这就是我的假设，但我错了！

#!/bin/sh

fntmpfile() {
TMPFILE=/tmp/$1.$$
echo "This is my temp file dude!"
echo "$TMPFILE"
}

mainname=main
retval=$(fntmpfile "$mainname")
echo "main retval=$retval"

实际发生的情况正好相反。第一个回显到调用函数，第二个回显到 STDOUT。为什么会这样，有没有更好的方法....

main retval=这是我的临时文件，伙计！ /tmp/main.19121

这个测试的全部原因是因为我正在编写一个 shell 脚本来做一些数据库备份，并决定使用小函数来做特定的事情，你知道让它干净而不是意大利面条代码。我使用的功能之一是：

log_to_console() {
    # arg1 = calling function name
    # arg2 = message to log
    printf "$1 - $2\n"
}

整个问题在于返回字符串值的函数正在获取 log_to_console 输出，而不是取决于事物的顺序。我想这是我不知道的关于 shell 脚本的那些问题之一。

Answer 1

不，发生的事情是您正在运行您的函数，它会向标准输出输出两行：

This is my temp file dude!
/tmp/main.4059

当你运行它$() 时，bash 会截取输出并将其存储在值中。存储在变量中的字符串包含第一个换行符（最后一个被删除）。所以真正在你的“retval”变量中的是以下 C 风格的字符串：

"This is my temp file dude!\n/tmp/main.4059"

这并不是真正返回一个字符串（不能在 shell 脚本中这样做），它只是捕获函数返回的任何输出。这就是为什么它不起作用。如果您想登录到控制台，请正常调用您的函数。