在字符串变量中用 \$ 替换 $答案

【问题标题】：Replacing $ with \$ in string variable在字符串变量中用 \$ 替换 $
【发布时间】：2017-12-21 16:26:38
【问题描述】：

我的 bash 脚本，我有一个带有 $ 签名的字符串变量，它没有被转义。它看起来像这样：

x="hello $world"

显然，当我echo "$x" 时，输出为hello，因为$world 被解释为一个变量。我的目标是将字符串修改为hello \$world。我尝试了几种技术，如下所示。他们似乎都没有工作：

y="$(echo "$x" | sed 's/\$/z/g')"（输出hello）

y="$(echo "$x" | sed 's/$/z/g')"（输出 hello z，即使我没有在 sed 中转义 \）

甚至通过以下方式尝试了 Bash 的原生字符串替换：

y=${x//\$/z}（输出hello）

我意识到如果字符串没有存储在变量中，我可以轻松地执行任何这些操作，但是根据我的脚本的工作方式，这个字符串将首先存储在变量中，所以我需要弄清楚如何添加之后的\。我不在乎是创建字符串的新副本还是编辑相同的字符串。

【问题讨论】：

在您的第二个 sed 命令中，$（引自 bash）匹配行尾，因为 sed 与基本正则表达式一起使用。
如何将字符串存储在变量中？我就像你展示的那样做，$world 已经消失了，你无法找回它，如 Toby 的回答所示。
将您的（第一个）sed 命令与单引号 '$x' 进行对比，如下所示：y="$(echo '$x' | sed 's/\$/z/g')"。此版本将$y 设置为zx。
@BenjaminW。我正在使用一个命令（具体来说是jq），它返回一个字符串，其中包含多个未转义的$ 符号。
如果你有一个字符串str 包含一个未转义的$，比如hello $world（当你发出declare -p str 时，它的显示完全一样），那么echo "$str" 将不尝试扩展变量名。你能展示你的实际任务吗？

【解决方案1】：

赋值（$world为空或未定义）与写法相同

x="hello "

您对$x 所做的任何操作都不会在其中看到$，除非您从外部添加它。

也许你的意思是：

x='hello $world'

【讨论】：

【解决方案2】：

你可以使用BASH:

x='hello $world'
echo "${x//\$/\\$}"

hello \$world

【讨论】：