在 Bash 变量中转义 awk 参数答案

【问题标题】：Escaping awk parameters inside a Bash variable在 Bash 变量中转义 awk 参数
【发布时间】：2018-04-15 16:54:30
【问题描述】：

我想将 awk 命令存储在一个变量中，以便以后在自动化脚本中使用。

如何将命令存储在变量中？

AUTO_SCRIPT="cp a b"

如何运行存储的命令？

$AUTO_SCRIPT

现在我想在这个脚本中存储一个 awk 命令：

awk -v par="eth0" '/^iface/ && $2==par {print}' /etc/network/interfaces

（此 awk 通常会打印类似 iface eth0 inet dhcp 的内容。

所以我想存储它以供以后执行：

AUTO_SCRIPT="awk -v par=\"eth0\" '/^iface/ && $2==par {print}' /etc/network/interfaces"

但是在尝试执行时：

$AUTO_SCRIPT
awk: cmd. line:1: '/^iface/
awk: cmd. line:1: ^ invalid char ''' in expression

我尝试了什么？几乎所有的。用 \ 字符转义撇号。使用 qoute 字符而不是撇号。尝试使用 ( 和 ) 字符等等。没有任何效果。

我需要一些好主意。

【问题讨论】：

见BashFAQ #50: I'm trying to put a command in a variable, but the complex cases always fail! 正如它所说，“变量保存数据。函数保存代码。不要将代码放在变量中！”根据您实际尝试完成的任务，FAQ 中列出了许多替代方案。
改掉使用 ALL_CAPS_VARNAMES 的习惯。太容易覆盖敏感变量，如 PATH。
另见pubs.opengroup.org/onlinepubs/9699919799/basedefs/…，第四段，为对shell或POSIX定义的工具有意义的环境和shell变量建立全大写名称，并为应用程序保留至少一个小写字符的名称使用：为您自己的变量使用小写名称不仅仅是一个好主意，它实际上已被 POSIX 所奉为。

标签： linux bash shell awk

【解决方案1】：

不要将命令保存在变量中，没有理由这样做，它笨拙且容易出错。只需创建一个调用 awk 脚本的 shell 函数即可。例如（$ 是我的提示）：

$ auto_script() { echo 'hello world'; }

$ auto_script
hello world

对你的 awk 脚本做同样的事情：

auto_script() { awk -v par='eth0' '/^iface/ && $2==par' /etc/network/interfaces; }

【讨论】：

【解决方案2】：

将命令放在函数中是最干净的解决方案。唯一的其他解决方案是将命令放在 array 中。

auto_script=( awk -v par="eth0" '/^iface/ && $2==par {print}' /etc/network/interfaces )

然后像这样执行

"${auto_script[@]}"

阅读您获得的 BashFAQ #50 链接。

【讨论】：

【解决方案3】：

除非您使用数组等其他机制，否则您似乎无法做到。

当您调用 $AUTO_SCRIPT 时，shell 会按空格分割内容，从而产生以下参数：awk、-v、par=\"eth0\"、'/^iface/、&&、$2==par、{print}'、 /etc/network/interfaces。结果，您的 awk(1) 无法运行正确的程序并出现错误。

【讨论】：

阅读问题 cmets 中的 bash 常见问题解答链接。