ZipFile 把汉字弄乱了

Question

我正在处理一个在 C#/Asp.Net 中执行下载的项目，文件名中可能包含中文字符。下载单个文件时，中文文件名显示正常。但是，当下载一个ZipFile中的多个文件时，该文件夹内的文件的中文字符会显示为????或____。如何使ZipFile 保持文件名的非ASCII 字符完整？

这里是多文件下载代码：

using (ZipFile zip = new ZipFile())
{
       // fileList is of type List<string>                                            
       zip.AddFiles(fileList, "files");

       Response.Clear();
       Response.ClearHeaders();
       Response.ContentType = "application/zip";
       Response.AppendHeader("content-disposition", "filename=file.zip");
       zip.Save(Response.OutputStream);
       Response.End();
  }

以及下载单个文件的代码：

if (File.Exists(Path))
{
    FileInfo fileInfo = new FileInfo(Path);

    Response.Clear();
    Response.ClearHeaders();
    Response.ContentType = "application/x-download";
    Response.AppendHeader("Content-Disposition", "attachment; filename=\"" + filename + "\"");

    Response.TransmitFile(fileInfo.FullName);
    Response.End();

    File.Delete(Path);
}

Answer 1

试试这个：

using (ZipFile zip = new ZipFile())
{
     zip.ProvisionalAlternateEncoding = System.Text.Encoding.UTF8;
     zip.AddFiles(fileList, "files");

这是因为 DotNetZip 默认使用 IBM437(Encoding)，所以你应该设置适当的 Encoding，比如 Encoding.UTF8。