我使用 procmail 将某些“发件人”转发到 Gmail 帐户
/home/user/.procmailrc
:0c
* !^FROM_MAILER
* ^From: .*aaa | bbb | ccc.*
! ^X-Loop: user@gmail\.com
| formail -k -X "From:" -X "Subject:" \
-I "To: user@gmail.com" \
-I "X-Loop: user@gmail.com"
:0
* ^From: .*aaa | bbb | ccc.*
$DEFAULT
这工作正常，但在我的服务器收件箱中，我也收到了“未送达”的邮件
邮件系统 (扩展自 )：未知用户： "^x-循环："
如何避免这种情况？
我已尝试删除这些邮件。 这不是最好的方法。
无论如何它不起作用。
:0B * <"\^X-Loop:"@my-name-server.com>
/dev/null
【问题讨论】：
标签： forwarding procmail
配方包含多个语法错误，但出现退回消息是因为您在其中一个条件行上缺少星号，这使其成为操作行。
Procmail 配方的一般语法是
:0flags # "prelude", with optional flags
* condition # optional, can have zero conditions
* condition # ...
action
action 可以是邮箱名称，也可以是 ! 后跟要将邮件转发到的目标邮箱，或者 | 后跟 shell 管道。
所以您的第一个配方是“如果不是来自邮件程序并匹配来自：...，请转发到 ^X-Loop:。
之后的 | formail ... 行只是一个语法错误并被忽略，因为它需要位于前奏行 :0 和（可选）一些条件行之后。
此外，^From: 正则表达式显然是错误的。它将匹配From: .*aaa 或bbb（两边都有空格，在任何标题中，而不仅仅是From: 标题）或ccc。
最后，其意图显然是将生成的消息实际转发到某处。
:0c
* ! ^FROM_MAILER
* ^From:(.*\<)?(aaa|bbb|ccc)
* ! ^X-Loop: user@gmail\.com
| formail -I "X-Loop: user@gmail.com" | $SENDMAIL $SENDMAILFLAGS user@gmail.com
如果您只是想转发传入的消息，其他-X 和-I 以及当然-k 选项是多余的或错误的。如果他们确实完成了与这个问题无关的事情，也许您需要将其中的部分或全部添加回来（并且还记得使用-X 提取您使用-I 添加的任何新标头，否则它们将被抑制；这很糟糕）。
您的第二个配方也是多余的，除非您稍后在文件中有更多的 Procmail 配方，这些信息应该专门绕过这些配方。 （如果是这样，您还需要在此处修复 From: 正则表达式。）
【讨论】：
(.*\<)? 的意思是“任何东西，只要它以单词边界结尾”（\< 在单词边界处成功，在 Procmail 的正则表达式方言中，以及许多其他语言中）。所以是的，这基本上翻译为“发件人：标头包含 aaa 或 bbb 或 ccc 之一，未嵌入更长的字符串中”（取决于错误匹配的概率，您可能还想在最后一个之后添加 \> 保护右括号）。
.* -- 如果表达式可以匹配字符串中的任何位置，则正则表达式成功。