CocoaTouch：本地化应用程序随机更改语言答案

【问题标题】：CocoaTouch : Localized Application Randomly Changing LanguageCocoaTouch：本地化应用程序随机更改语言
【发布时间】：2009-06-28 19:55:09
【问题描述】：

我遵循 Apple 的有关本地化 iPhone 软件的文档，使用 genstrings ruby 脚本创建我的字符串文件，并本地化了我的所有 nib 文件。我还查看了 Apple 的留言板和网络，试图找到解决方案。

我已确保所有字符串文件都是 UTF-16，并将我的构建设置“字符串文件输出编码”更改为 UTF-16，但在模拟器和设备上，本地化会不断切换，即使

NSArray* languages = [[NSBundle mainBundle] preferredLocalizations];
NSString* preferredLang = [languages objectAtIndex:0];

正确输出用户选择的语言。是我遗漏了什么，还是这只是一个错误？

【问题讨论】：

如何切换？在给定的运行中，所有内容都以相同的语言出现吗？你用什么代码来加载本地化的字符串？
我有两个字符串文件，一个在文件夹 de.lproj 中，另一个在 en.lproj 中，在这些文件夹中是 Localizable.strings 文件夹（两者同名（可能是问题））。该文件夹内部是一个具有各自名称 de 和 en 的文件。该文件内是字符串。每次运行时语言都是一致的，它只是随意选择一个。我正在使用 NSLocalizedString(@"stringhandle",nil);

【解决方案1】：

从项目中删除文件夹（仅删除参考）并将 en.lproj 文件夹中的 localizable.strings 文件添加到项目（不是文件夹）。现在右键单击该文件单击获取信息并添加您的本地化想。现在您将在 localizable.strings 文件中看到 en 和 de。现在运行项目。为我工作！

【讨论】：