应用程序的本地化名称不正确 iOS

【问题标题】：Localised name of the app is incorrect iOS应用程序的本地化名称不正确 iOS
【发布时间】：2015-07-20 15:37:31
【问题描述】：

我有一个以德语和英语本地化的 iOS 应用程序。以下是 infoPlist.strings（英语和德语）文件的内容。

/* Localized versions of Info.plist German keys */
CFBundleDisplayName = "ABCinGerman";
CFBundleName = "ABCinGerman";

/* Localized versions of Info.plist English keys */
CFBundleDisplayName = "ABCinEnglish";
CFBundleName = "ABCinEnglish";

如果设备语言设置为德语，我可以看到 appname 在 iphone 上显示为 ABCinGerman。

如果设备语言设置为英语，我可以看到 appname 作为 target_name 而不是 ABCinEnglish。有什么线索吗？

【问题讨论】：

标签： ios localization

【解决方案1】：

试试这个应用程序。我从未使用过它，但我看到了一篇关于它的博客文章。这篇文章看起来好像 Mac 应用为你做了一切。

https://itunes.apple.com/us/app/localize-apps-now/id963897797?mt=12

【讨论】：

这个应用程序有完全不同的目的。说明本地化应用程序现在可以直接本地化您的 iOS 或 OSX 应用程序。只需将您的 .strings 文件拖到应用程序中，它就会将字符串翻译成 50 多种语言，并将它们保存在正确的文件夹结构中以供 Xcode 识别。及时翻译您的应用程序以进行发布有麻烦吗？此应用将在几秒钟内翻译您的应用，无需再等待公司回复电子邮件或向您发送迟到的翻译！