在 Xcode 中国际化 .xib 文件

Question

我有一个想要国际化的简单 Mac 应用。我知道如何使用NSLocalizedString 等，这看起来非常方便且经过深思熟虑。

但是，我还需要在我的项目中将.xib 文件国际化。我找到了this post 关于这个过程的信息。

我试过了，它有效，但我觉得这是一个非常糟糕的主意。真的没有更好的办法吗？帖子后面会生成一堆 .xib 文件的副本，每种语言都有一个：

这很好用，直到您决定更改界面中的元素，因为您必须转到每种语言，并更改每种语言中的元素。

有没有更好的方法来国际化 xib 文件？

Answer 1

您可能想要使用“基本国际化”。它允许您在不弄乱 nib 文件的情况下国际化字符串。

但是，它需要 iOS 6，并且与 Autolayout 一起使用时效果最佳。

在方便的Internationalize Your App Guide中有一个关于基本国际化的部分。

如果您需要支持 iOS 5，您必须按照自己的方式使用。或者，如我所愿，将所有 UIView 连接到 IBOutlet 并替换 viewDidLoad 中的所有文本。