设置新属性“org.bonitasoft.i18n.folder”？答案

【问题标题】：Set a new property "org.bonitasoft.i18n.folder"?设置新属性“org.bonitasoft.i18n.folder”？
【发布时间】：2016-09-21 13:11:06
【问题描述】：

我正在尝试更改 Bonita Portal 的默认语言。我一直在关注 bonita 指南（适用于 7.3 版本），但没有用，有些东西我听不懂。
首先，当它说：在Windows文件setEnv.bat中设置一个新属性“org.bonitasoft.i18n.folder”时，我该如何定义这个属性？订阅版也一样吗？
所以属性一定是

CATALINA_OPTS=-Dorg.bonitasoft.i18n.folder=${CATALINA_HOME}/my_custom_i18n

等等...或者还有别的什么？不管我如何谷歌它。我的研究没有结果。这就是为什么我请求你的帮助。
我在等你的答案

【问题讨论】：

标签： portal catalina setenv bonita

【解决方案1】：

如果您在 Windows 上运行 Tomcat 的 zip 发行版（例如，如果您使用 Bonita BPM + Tomcat 捆绑包），您应该：

set CATALINA_OPTS=%CATALINA_OPTS% %PLATFORM_SETUP% %H2_DATABASE_DIR% %DB_OPTS% %BDM_DB_OPTS% %BTM_OPTS% %INCIDENT_LOG_DIR% -Dfile.encoding=UTF-8 -Xshare:auto -Xms1024m -Xmx1024m -XX:MaxPermSize=256m -XX:+HeapDumpOnOutOfMemoryError -Dorg.bonitasoft.i18n.folder=%CATALINA_HOME%\my_custom_i18n

订阅版也一样。

如果您在运行Bonita BPM Studio 中嵌入的Tomcat，那么定义org.bonitasoft.i18n.folder JVM 系统属性的方式会有些不同。您需要：

编辑相应的 ini 文件（例如，BonitaBPMCommunity64.ini，如果您正在运行 BonitaBPMCommunity64.exe）
在文件末尾添加-Dtomcat.extra.params="-Dorg.bonitasoft.i18n.folder=<full_path_to_i18n_folder>"（将<full_path_to_i18n_folder>替换为适当的路径）。
重启 Bonita BPM Studio

请注意，他们正在进行一些关于翻译的工作，以确保可以完全翻译最新版本的 Bonita BPM 门户（Crowdin 项目应该很快更新）。

【讨论】：

没有用我的朋友。我在“...\workspace\tomcat\mycustom_i18n”中创建了一个文件夹，我已经从主文件夹复制了我需要的 .po 文件，并且我已将其附加到您发布的 .../bin/setenv.bat 文件中。之后，我从 Bonita Studio 启动了门户，但什么都没有……我已经用 diff .po 文件尝试过这个，但再也没有用了
对于嵌入在 Bonita BPM Studio 中的 Tomcat，定义 JVM 系统属性的解决方案是不同的。我更新了我的答案，为您的用例提供解决方案。