Joomla 模板语言答案

【问题标题】：Joomla template languageJoomla 模板语言
【发布时间】：2013-10-10 00:20:52
【问题描述】：

我有一个自定义 Joomla 模板，我想在其上应用模板语言文件。我可以将 en_GB.tpl_my_tpl.ini 放入我网站语言文件夹中的适当位置，一切正常。但我想把这些文件放到我的模板文件夹中，以便更容易地访问我的语言文件。

我读过人们写的关于这个的内容，在我看来，如果我输入 template/my_template/language/en_GB/en_GB.tpl_my_tpl.ini 它应该可以正常工作，但它不能正常工作。据我了解，默认的 Joomla 模板使用相同的技术。我还将以下内容添加到我的模板 xml 中，但仍然没有结果。

<languages folder="language">
        <language tag=”en_GB”>en_GB.tpl_my_tpl.ini</language>
</languages>

我是不是做错了什么以及如何克服这个问题？

【问题讨论】：

标签： php xml joomla localization joomla-template

【解决方案1】：

当JLanguage::load() 被调用时，第一个参数是$extension，在模板的情况下是模板名称，例如tpl_beez_20（其中 tpl_ 在 JSite 的 dispatch() 方法中的 ComponentHelper renderComponent() 调用期间添加到模板 name 之前）。

$template 名称是通过 $app->getTemplate(true)->template 检索的，该名称最初来自模板清单 <name>beez_20</name>。

所以，由于您的小型 XML sn-p 看起来不错，这可能是一些事情：

<name> 元素中没有 my_tpl 的值。
您实际上并没有重新安装模板，只是修改了 XML，并且由于某种原因，Joomla 没有更新清单的缓存副本 - 尝试使用 Extension Manger 的 Discover 功能
您的模板文件夹命名不正确，在您的问题中您有/template/my_template，您可能只是输入错误，但是，如果您的templateDetails.xml 将my_tpl 指定为<name>，您的路径应该是@987654341 @ （虽然我制作模板已经有几年了，但过去的规则是“name 标签必须包含要在/templates/ 下安装模板的文件夹的确切名称”参见@987654321 @

更多详细信息，例如templateDetails.xml 的关键部分和目录结构列表也可以帮助我们为您提供帮助。

【讨论】：

感谢您的详细回答，我明白您的意思，但是扩展管理器的发现功能没有给出关于我的模板的结果。至于模板名称是一样的，只是我打错了。据我所知，唯一的方法是重新安装模板？
看起来很像，至少这样缓存的版本会匹配你的模板包。
不，我用所有必要的文件更新了我的模板，并且在我卸载并新安装更新的模板后一切都在原位，但没有出路，字符串不会显示任何方式，不能找出可能的原因。
字符串应该在哪里显示前端或后端？

【解决方案2】：

我们为自定义模板做同样的事情。包含文件夹名称的一切看起来都不错。不知道为什么你被告知这是错误的。除了您使用“_”而不是“-”之外，一切看起来都不错。即...你有：

<languages folder="language">
        <language tag="en_GB">en_GB.tpl_my_tpl.ini</language>
</languages>

这应该是：

<languages folder="language">
        <language tag="en-GB">en-GB.tpl_my_tpl.ini</language>
</languages>

如果您在语言翻译方面遇到任何问题，只需按照此处官方 Joomla 文档中描述的调试指南进行操作即可： http://docs.joomla.org/Making_templates_translatable#Debugging_a_translation

【讨论】：