具有 Visual Studio 设计器中资源的多语言 wpf 应用程序

Question

这是我的问题： 我有多语言 WPF 应用程序，其资源位于两个不同的文件中。现在我在 app.xaml.cs 中选择合适的，如下所示：

var dict = new ResourceDictionary();
switch (Thread.CurrentThread.CurrentCulture.ToString())
{
    case "de-DE":
        dict.Source = new Uri("pack://application:,,,/Resources;component/StringResources.de-DE.xaml", UriKind.Absolute);
        break;
    default:
        dict.Source = new Uri("pack://application:,,,/Resources;component/StringResources.xaml", UriKind.Absolute);
        break;
}
Resources.MergedDictionaries.Add(dict);

一切正常，但我在 VisualStudio Designer 中看不到该资源。

另一方面，当我像这样在 App.xaml 文件中定义 ResourceDictionary 时：

<Application x:Class="Ampe.UI.Views.App"
    xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
    Exit="App_OnExit" ShutdownMode="OnMainWindowClose">
    <Application.Resources>
        <ResourceDictionary>
            <ResourceDictionary.MergedDictionaries>
                <ResourceDictionary Source="pack://application:,,,/Resources;component/StringResources.de-DE.xaml"/>
            </ResourceDictionary.MergedDictionaries>
        </ResourceDictionary>
    </Application.Resources>
</Application>

那么我在设计器中有这些资源，但我无法设置多语言。

是否有可能在具有多语言应用程序的设计器中显示资源？应用程序打开时可能会更改 app.xaml 文件？

Answer 1

你是在正确的方式。

1. 我建议您在添加新字典之前清除应用程序合并字典。

       Resources.MergedDictionaries.Clear();
       var dict = new ResourceDictionary();
       switch (Thread.CurrentThread.CurrentCulture.ToString())
       {
           case "de-DE":
               dict.Source = new Uri("pack://application:,,,/Resources;component/StringResources.de-DE.xaml", UriKind.Absolute);
               break;
           default:
               dict.Source = new Uri("pack://application:,,,/Resources;component/StringResources.xaml", UriKind.Absolute);
               break;
       }
       Resources.MergedDictionaries.Add(dict);
   

2. 您的 app.xaml 应如您所说：

   <Application x:Class="Ampe.UI.Views.App"
   
       xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
       xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
       Exit="App_OnExit" ShutdownMode="OnMainWindowClose">
       <Application.Resources>
           <ResourceDictionary>
               <ResourceDictionary.MergedDictionaries>
                   <ResourceDictionary Source="pack://application:,,,/Resources;component/StringResources.de-DE.xaml"/>
               </ResourceDictionary.MergedDictionaries>
           </ResourceDictionary>
       </Application.Resources>
   </Application>
   

3. 当您从资源中获取本地化值时，您必须使用 DynamicResources 而不是 StaticResources：

   <TextBlock Text="{DynamicResource MyString}" />
   

它对我有用。希望对您有所帮助。