在 iPhone 应用程序中使用 Localizable.strings

Question

我下载了three20库：

http://three20.info/

我打开了这个库附带的 TTCatalog 示例项目：

http://img16.imageshack.us/img16/3183/screenshot20100302at752.png

如您所见，有很多 Localizable.strings 文件。

当我打开 iPhone 模拟器并在设置中将其语言更改为例如法语时，按钮上的文本仍然是英文：

http://img69.imageshack.us/img69/9775/screenshot20100302at812.png

我已经检查了法语的Localization.strings中肯定有文本“查看全部”的对应条目。

为什么以及使用 Localizable.strings 文件的步骤是什么？

（此示例项目不附带任何 nib/xib 文件）

编辑：

在 Info.plist 中添加以下 XML 后：

...
<dict>
...
    <key>CFBundleLocalizations</key>
    <array>
    <string>de</string>
    <string>en</string>
    <string>es</string>
    <string>fr</string>
    <string>it</string>
    <string>ja</string>
    <string>zh_cn</string>
    <string>zh_tw</string>  
    </array>
</dict>
...

现在可以了！

Answer 1

这个帖子对http://groups.google.com/group/three20/browse_thread/thread/bee3d5525a32d476有帮助吗？

引用文字，以防链接不可用：

要使包内的本地化工作正常，您的应用本身必须具有一些本地化资源，因为可用的本地化是通过查看主包中可用的本地化资源来确定的。或者，您可以使用“CFBundleLocalizations”键将可用的本地化作为设置添加到 Info.plist 中。请注意，此键的值必须是一个数组，XCode 的 Info.plist 编辑器不支持，您可以“手动”编辑文件以获取其中的本地化。如果您只需要一种本地化，您可以简单地将键“CFBundleDevelopmentRegion”设置为您选择的值。