从类外访问变量

Question

我有一个小问题：

可以说：我有一个脚本来翻译我的网站。它或多或少是这样的：

//getting browser language
$lang = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2);
if($lang !== 'pt'){
    $lang == 'en';
}

比我包含几个具有翻译数组的 php 文件之一：

$path = 'languages/';
include_once($path.$lang.'.php');

翻译数组示例：

//pt.php
$translate = array(
'Hello' => 'Olá',
'World' => 'mundo'
); 

所以，现在的主要想法是有一个单词类，它可以让这个数组翻译字符串并将第一个字母变成大写。所以我现在拥有的：

//class word.php

class word {
    public function translate($lang, $string){
        global $translate;
        include('languages/'.$lang.'.php');
        $string = $translate['hello'];
        return $string;
    }

    function uc_sentence($string){
        $string = ucfirst(strtolower($string));
        $string = preg_replace_callback('/[.!?].*?\w/', create_function('$matches', 'return strtoupper($matches[0]);'),$string);
        echo $string;
    }
}

那么，这里发生了什么？ 我可以这样做：

$word = new word();
$word->translate('pt',$string);
$word->uc_sentence($string);

它会输出翻译后的字符串。但在我看来，这就像一个非常糟糕的编码。

我的想法是让 include_once('pt.php') 可用于类中的所有函数，然后在 uc_sentence 中运行翻译。

我怎样才能做到这一点。

Answer 1

将数组作为word 构造函数的参数传入：

class word {
    private $words;

    public function __construct(array $words) {
        $this->words = $words;
    }

    // rest of class here
}

// When translating:
$word = new word($translate);
$word->translate('fr', $string);

这个概念被称为依赖注入，但是如果你有更多的数组要传递，我会这样做：

class word {

    private $words = array();

    public function __construct(array $words) {
        $this->addWords($words);
    }

    public function addWords(array $words) {
        $this->words = array_merge($this->words, $words);
    }

    // rest of class here

}