Silverlight MVVM：如何以正确的方式进行本地化？答案

【问题标题】：Silverlight MVVM : How to do Localization in the correct way?Silverlight MVVM：如何以正确的方式进行本地化？
【发布时间】：2010-07-23 13:40:28
【问题描述】：

在普通 Silverlight 项目中，xaml 视图中的本地化是使用：

Text="{BindingPath=ApplicationStrings.MyNewString, Source={StaticResource ResourceWrapper}}"

我的问题是：如何在使用 MVVM 模式时从标签中进行正确的本地化？

这是像here 描述的那样完成吗？

在 xaml 视图中：

Text="{Binding LblUsername,FallbackValue='User Name'}"

还有 LoginViewModel.cs 类：

public string LblUsername
{
    get { return Resources.Username; }
}

这里有什么提示吗？

在多个视图/视图模型上重用相同的字符串怎么样？（想象一下，我在多个视图上需要“用户名”。）从定义所有资源的基本模型派生所有视图模型是否有意义？

【问题讨论】：

【解决方案1】：

查看我关于使用 MVVM 进行本地化的文章。

有很多方法可以解决问题，具体取决于您的需求和限制。我描述的方法足够灵活和可混合，足以满足我在 WPF 和 Silverlight 中对多个项目的需求。

【讨论】：

【解决方案2】：

好吧，我们使用

ApplicationStrings.MyNewString, Source={StaticResource ResourceWrapper}}

而且效果很好。这是解决方案级别的项目，我只是参考。将项目转化为单个项目，然后我可以将其用作全局本地化。一个“标签”只定义一次。

我是丹麦人，所以我们正在运行德语、瑞典语、丹麦语、英语等翻译。如果这对您没有帮助，我可以提供代码。但是你在选择一的正确轨道上:-)

【讨论】：