JSF 消息：取消本地化？答案

【问题标题】：JSF Message: un-localize?JSF 消息：取消本地化？
【发布时间】：2010-11-16 16:07:26
【问题描述】：

我有一个简单的表单，每个 <h:inputText> 旁边都有一个 <h:message> 来显示验证消息。

我希望一个特定的字段是 1 到 999999 之间的数字，如果数字不在正确的范围内，这是要显示的验证消息。使用这个：

<f:validateLongRange minimum="1" maximum="999999"/>

我收到消息：

productId: Validation Error: Specified attribute is not between
the expected values of 1 and 999,999.

我收到了显示不带逗号分隔符的数字的请求，但这与我在faces.config 中的语言环境有关。

起初我虽然是创建一个自定义验证器的基本解决方案，它会检查提交的值是否为字符串以及是否在要求的范围内，但在我看来有点矫枉过正。

还有其他方法吗？

【问题讨论】：

标签： java validation jsf localization

【解决方案1】：

如果您使用的是 JSF 1.2，您可以在输入组件中设置替代验证消息：

<h:inputText value=".." validatorMessage="Please enter a valid number">
  <f:validateLongRange minimum="1" maximum="999999"/>
</h:inputText>

【讨论】：

感谢您的回答 (+1)。我必须对所有具有数字范围的 inputTexts 执行此操作，所以我对此不太感兴趣。无论如何，如果没有更好的结果，我会将其标记为已接受的答案。
在这种情况下，您还可以覆盖捆绑包中的默认消息键“javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE”！

【解决方案2】：

您希望验证消息以哪种语言显示？

最近一位同事不得不解决（我认为）您的问题：我们是意大利人，加载了意大利包和意大利语言环境，但所有 JSF 验证消息（不是自定义的，其语言环境已正确设置和检索）都是用英语。在查看 JSF jar 文件后，他发现从中检索此验证消息的属性文件简直是……在意大利语中不可用！他必须寻找一个已经（错误）翻译的属性文件并将其包含在 JSF jar 文件中。

希望它也能解决你的问题。

【讨论】：

谢谢 (+1)，我的问题是另一个问题。
对不起，我没有正确理解。 chkal 的解决方案有效吗？