将 LaTeX 转义为 UTF-8 或 ASCII

Question

我使用 R 包 RefManageR 和 bibtex 包来读取我从 Mendeley（我的参考管理器）导出的 bibtex 文件。有时，作者的名字中带有重音符号 (López)，但在 BibTeX 中，这些符号被转义为 "L{\\'{o}}pez"。然而，在另一个参考文献中，这个名字的拼写没有重音 (Lopez)。

如何将"L{\\'{o}}pez" 解析为López 或Lopez 以便比较它们？
我用谷歌搜索，但这仅显示了我如何逃脱 - 而我想逃避 - 或从 R 制作 pdf。

Answer 1

我试过这个，它对我有用，但我仍然认为必须有更好的解决方案：

deTeX <- function(x) {
    gsub("\\{\\\\.+?\\{([a-z]*)\\}\\}", "\\1", x, fixed = FALSE, perl = TRUE, ignore.case = TRUE)
}