包括 PHP 的问题答案

【问题标题】：Include problems with PHP包括 PHP 的问题
【发布时间】：2018-10-09 12:20:47
【问题描述】：

我需要一点帮助！我正在使用 php 制作多语言网站，但遇到了问题。我想将数组包含到另一个数组中。

只有一个php文件

<?php
$lang = array(
    'en' => array(
        include ('translations/nav-translation/en.php');
    ),
    'lv' => array(
        include ('translations/nav-translation/lv.php');
    ),
);
?>

还有我想要包含的 php 文件

<?php
 "home" => "Home",
 "blog" => "Blog",
 "about" => "About me",
?>

【问题讨论】：

您目前遇到什么问题？你能告诉我们你遇到的错误吗？
您不能以这种方式包含文件
@KristersDzintars 我建议创建一个 PHP 函数来检查所选择的语言，一旦你这样做，你加载一个 PHP 文件，其中包含一个名为 text 的数组的内容，这个数组将是正确的文本显示。
我真的建议使用 yaml，然后使用 symfony's yaml 组件读取它们。那么你可以更轻松地将它们组合在一起。
include (translations/nav-translation/XX.php) 中应该有引号（如果有的话）。您应该在启用错误报告的情况下收到解析错误。即：include ('translations/nav-translation/XX.php')，在 "about" => "About me", 的结尾逗号之上。然而，正如约翰所说；那不是如何包含文件。最好的办法是将文件包含在 switch case 中。

标签： php arrays include

【解决方案1】：

如果您不想使用 yaml，最好从 lang 文件中返回数组

en.php:

<?php
 return ["home" => "Home",....]
?>

index.php:

<?php
$lang = array(
    'en' => include("translations/nav-translation/en.php"),
    'lv' => ....

【讨论】：

你可能必须做(include '...');它不是一个函数，括号的工作方式也不一样。
如果我想在那个“en”数组中包含更多文件？
事情是这样的，如果你只想为给定的用户加载一组特定于语言的数据，那么用“你得到的一切”加载 $lang 数组是很浪费的。确定所需的语言，检查一种语言是否有与之关联的文件（有备用语言），然后只访问一个所需的文件。

【解决方案2】：

你不能像这样设置你的包含文件吗：

translations/nav-translation/en.php

<?php
    $lang['en'] = array(
        "home" => "Home",
        "blog" => "Blog",
        "about" => "About me"
    );
?>

然后：

<?php
    $lang = array();

    include ('translations/nav-translation/en.php');
    include ('translations/nav-translation/lv.php');

?>

似乎比任何其他建议都简单得多。

【讨论】：

【解决方案3】：

要创建多语言 PHP 站点，我建议使用检查用户指定语言的函数，然后从数据库加载文本或使用 JSON。

使用 JSON

创建一个带有 .txt 扩展名的文件，以 JSON 格式创建您的翻译并通过 PHP 读取它，以使用 PHP 读取文件：

$json = json_decode(file_get_contents($file),TRUE);

然后您可以使用 JSON 数据在 PHP 中设置变量以显示正确的语言。

使用数据库

您的数据库设置如下：

   ---------------------------
   Lang   |   Short   |   Text
   ---------------------------

在你的数据库中，根据需要设置任意多的语言，在 lang 列中有语言名称的两个字母缩写，缩写应该是文本的名称，所以如果是主页标题，名称简短的home-title，然后文本应该是您希望以所需语言显示的文本。

使用数据库将允许您通过数据库添加/编辑语言和翻译。

【讨论】：

感谢您的建议！将尝试使用 db。这是我第一次打赌。 :)

【解决方案4】：

$path = 'translations/nav-translation';
$user_lang = 'nl';  // determine what the user actually wants
$fallback_lang = 'en';
if (file_exists("{$path}/{$user_lang}.php")) {
    include ("{$path}/{$user_lang}.php");
} else {
    include ("{$path}/{$fallback_lang}.php");  // nominate a default
}

在语言文件（例如translations/nav-translation/en.php）中，提供一个完整的关联数组：

$lang = [
    "home" => "Home",
    "blog" => "Blog",
    "about" => "About me"
];

然后，在条件包含调用后返回原始文件，您可以引用 $lang['home'] 或 [cringe] 使用 extract()* 生成像 $home 这样的变量。

*注意，我从来没有在我的任何项目中使用过extract()，使用它存在风险——我只是说你可以。

【讨论】：