用希腊字符创建 excel答案

【问题标题】：creating excel with Greek characters用希腊字符创建 excel
【发布时间】：2011-10-26 12:34:19
【问题描述】：

我使用以下标头来动态创建包含希腊字符的 xls 文件。

第一次尝试：

header("Content-Type: application/$file_type;charset=utf-8");
header("Content-Disposition: attachment; filename=$file_name.$file_ending");
header("Pragma: no-cache");
header("Expires: 0");

第二次尝试：

header("Content-Type: application/$file_type;charset=windows-1253");
header("Content-Disposition: attachment; filename=$file_name.$file_ending");
header("Pragma: no-cache");
header("Expires: 0");

创建的文件虽然包含正确的希腊字符（使用文本编辑器查看），但当我在 ms-excel 中打开它时，希腊字符显示为符号。

我还尝试了创建具有相同结果的 xls（开放 xls 二进制格式）的库。这个库有设置代码页和字符集的选项，但仍然没有。

有什么想法吗？

谢谢。

【问题讨论】：

标签： php html excel character-encoding

【解决方案1】：

如果您使用的是库，那么它应该具有将编码设置为 UTF-8 的功能。例如，使用 PEAR 的 Spreadsheet_Excel_Writer (http://pear.php.net/package/Spreadsheet_Excel_Writer/redirected)，您可以：

<?php
    $workSheet = & $workBook -> addWorksheet('Students');
    $workSheet -> setInputEncoding('utf-8');
?>

当然，您还必须确保您的数据实际上是 utf-8 而不是 ISO-8859-7 或 windows-1253。请注意，这不支持更改工作簿名称（即使用“Μαθητές”而不是“学生”）

【讨论】：

感谢@periklis，我使用了不同的库并且工作了。我一直在使用 utf-8

【解决方案2】：

我不太确定 XLS 文件，但如果您更愿意使用 Excel 可读的 CSV 文件，请使用 UTF-16 编码（带 BOM）和制表符作为分隔符

header('Content-Description: File Transfer');
header('Content-Type: text/csv');
header('Content-Disposition: attachment; filename=export.csv');
header('Content-Transfer-Encoding: binary');
header('Expires: 0');
header('Cache-Control: must-revalidate, post-check=0, pre-check=0');
header('Pragma: public');

echo chr(255) . chr(254); // Add UTF-16 little-endian BOM

echo mb_convert_encoding("α\tβ\tγ"), 'UTF-16LE', 'UTF-8'); // from UTF-8 to UTF-16

【讨论】：