R中的土耳其语字符编码答案

【问题标题】：Turkish Character Encoding in RR中的土耳其语字符编码
【发布时间】：2015-01-19 11:43:44
【问题描述】：

有没有办法根据土耳其语改变R中的字符编码系统？

我尝试更改编码，同时将 R 脚本保存为 iso-8859-9、windows-1254 或 latin5。最后一次编码给了我最好的结果，但是当我重新加载 R 脚本时，并不是所有的字符都被正确保存了。例如：

原文：

hâkimiyetinin
çıkıyor

正在重新加载（第二个示例中的字符已损坏）：

hâkimiyetinin
çýkýyor

任何人的想法？提前谢谢！

【问题讨论】：

【解决方案1】：

我遇到了类似的问题，我尝试了几件事，包括以色列的答案，但唯一对我有帮助的是更改语言环境。

我刚刚在 RStudio 控制台中输入了以下命令。

Sys.setlocale(category = "LC_ALL", locale = "Turkish")

现在，每当我输入 İstanbul 时，我都会在 I 上看到一个点。在我将它设置为 UTF-8 之前，它仍然会导致问题。

我找到了this question about Greek characters，但原理基本相同。只需将“希腊语”更改为“土耳其语”即可。

【讨论】：

【解决方案2】：

这个函数应该告诉你机器中有哪些编码

iconvlist()

这应该告诉你字符串 pal 是在哪个编码中

Encoding(pal)

这应该会改变朋友的编码

 Encoding(pal) <- "latin1"

这应该将 pal 翻译成某种编码

pal <- iconv(pal, to='ASCII//TRANSLIT')

我不知道这个编码是不是你要找的

"x-mac-turkish" or "macturkish"

希望对你有帮助

【讨论】：