试图将这行 Java 理解为 C# 代码

Question

查看这个java代码：-

s = s.replaceAll( "\\\\", "\\\\\\\\" ).replaceAll( "\\$", "\\\\\\$" );

我有点不明白。这是一个正则表达式替换所有。

我已经尝试了以下 C# 代码...

text = text.RegexReplace("\\\\", "\\\\\\\\");
text = text.RegexReplace("\\$", "\\\\\\$");

但如果我有以下单元测试：-

} ul[id$=foo] label:hover {

java代码返回：} ul[id\$=foo] label:hover {

我的 c# 代码返回：} ul[id\\\$=foo] label:hover {

所以我不确定我是否理解为什么我的 c# 代码会添加更多 \，主要是关于这些控制字符的表示方式.. ??

---

更新：

所以，当我使用 XXX 仅使用 text.Replace(..) 的想法时，这可行。 例如。

text = text.Replace("\\\\", "\\\\\\\\");
text = text.Replace("\\$", "\\\\\\$");

但我希望坚持使用 RegEx... 尝试使其尽可能接近 Java 代码。

正在使用的扩展方法是...

public static string RegexReplace(this string input, 
    string pattern, 
    string replacement)
{
    return Regex.Replace(input, pattern, replacement);
}

嗯...

Answer 1

Java 需要在其替换字符串中转义所有 $ 符号 - "\\\\\\$" 表示 \\ 和 \$。没有它会引发错误：http://www.regular-expressions.info/refreplace.html（查找“$（未转义的美元作为文字文本）”）。

请记住$1、$0 等将文本替换为捕获的组，因此replaceAll 的第二个参数有一部分语法。 C# 的语法略有不同，不需要额外的斜线，它需要字面意思。

你可以写：

text = text.RegexReplace(@"\\", @"\\");
text = text.RegexReplace(@"\$", @"\$");

或者，

text = text.RegexReplace(@"[$\\]", @"\$&");

Answer 2

我认为它相当于这段 C# 代码：

text = text.Replace(@"\", @"\\"); 
text = text.Replace("$", @"\$");

@ 表示 C# 中的逐字字符串，这意味着字符串中的反斜杠不必用更多的反斜杠进行转义。换句话说，代码用双反斜杠替换单个反斜杠，然后用反斜杠后跟一个美元符号替换一个美元符号。

如果你要使用正则表达式函数，它会是这样的：

text = text.RegexReplace(@"\\", @"\\"); 
text = text.RegexReplace(@"\$", @"\$$");

请注意，在正则表达式模式（第一个参数）中，反斜杠是特殊的，而在替换（第二个参数）中，美元符号是特殊的。

Answer 3

代码引用原始字符串中的反斜杠和'$'字符。

Answer 4

Java 正则表达式解析：http://download.oracle.com/javase/1.4.2/docs/api/java/util/regex/Pattern.html

C#：http://msdn.microsoft.com/en-us/library/xwewhkd1.aspx

我认为在 Java 中，您必须使用 \ 转义 \ 字符，但在 C# 中，您不需要。尝试在您的 C# 版本中删除一半的 \。