Sparkpost API：每个收件人使用不同模板的批量邮件答案

【问题标题】：Sparkpost API: Bulk mailing with different template per recipientSparkpost API：每个收件人使用不同模板的批量邮件
【发布时间】：2018-08-19 08:43:48
【问题描述】：

我正在尝试对大量收件人使用批量邮寄/群发邮件。

但是，电子邮件必须以不同的语言发送。

对于多语言用例，您可以像我们的许多其他客户一样考虑为每种语言创建一个模板。

那么，在批量发送电子邮件时，如何为每个收件人指定不同的模板（每个模板使用不同的语言）？

【问题讨论】：

您是否考虑过将需要使用不同语言的文本作为每个收件人的替换变量传递，并更新您的模板以将其引入？您可能还会发现即将推出的 snippets feature 很有用，一旦它普遍可用，尽管这并不能立即提供帮助。

标签： sparkpost

【解决方案1】：

您不能为每个收件人指定不同的模板。但我猜你每种语言都有很多收件人。您可以为每个语言组发送单独的请求并指定相应的模板。

此外，如果您的模板不大，您可以将一些语言字符串放入收件人级别替换中。不过，这可能并不适合所有情况。

【讨论】：

我已经考虑过了，但这有点违背了使用模板的目的。如果我必须手动对电子邮件进行分组，那么我不妨拥有一个带有可翻译字符串的本地模板。我只需要一个而不是在 SparkPost 中制作多个。