检测语言并保持当前的 url 架构

Question

目前我的网站中只有一种语言，

我通过 .htaccess 实现了友好的 url，例如：

RewriteRule ^post/(.+)/(.+) post.php?id=$2&friendly=1

所以：

domain.com 是主页，domain.com/the-title/5 是 ID 为 5 的帖子的页面。

现在我想将其设为默认语言网址，例如，下一种语言是：

domain.com/es 是主页，domain.com/es/the-title/6 是 ID 为 6 的帖子的页面。 （但以前的规则也应该有效）

问题是，

我应该如何调整我的（或其他）重写规则以检查 url 的前 2 个字符（第一次拆分）并将其添加为参数，例如：&lan=es，如果未找到则不要添加这个参数？

让我们说：

^post/(.+)/(.+) post.php?id=$2&friendly=1（英文）

^es/post/(.+)/(.+) post.php?id=$2&friendly=1&lan=es（西班牙语）

但如果可能的话，

• 要使用更多语言（并在需要时添加额外参数），
• 仅使用其他规则，例如：

^es/photo/(.+)/(.+) photo.php?id=$2&friendly=1&lan=es（西班牙语）

有什么建议吗？

Answer 1

这样的事情可能会奏效。我尚未对其进行测试，但您可以使用 RewriteCond 检查 uri 的特定结构，如果匹配，请使用以下规则。如果没有，则继续原来的规则。

#Does the uri match 2 characters followed by /post/?
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^../post/
#then use this rule and stop processing rules
RewriteRule ^(..)/post/(.+)/(.+) post.php?id=$3&friendly=1&lan=$1 [L]

#Else use this rule
RewriteRule ^post/(.+)/(.+) post.php?id=$2&friendly=1&lan=en

编辑：我在第二条规则的末尾添加了默认语言。这样总有一个$_GET['lan'] 参数。您可以将其关闭并在 php.ini 中设置默认值。您的选择，没有区别。

Answer 2

我只能用建议来回答你，因为我们需要更多背景信息...

1. 使用默认页面临时重定向 (302) 到默认语言或用户语言。
2. 始终使用相同的方案从相同的模式中获取语言 (http://mydomain.com/en/mypage.php)
3. 如果您有大量公众或内容较多，请使用完整的语言代码，例如 en_US、fr_FR、fr_CA ...
4. 在您的正则表达式中首选否定搜索以避免捕获以下字符，例如“before/([^/]+)/after”，在某些情况下，这是强制性的。
5. 如果您没有语言信息，说明用户不是来自有效的 url，请将他重定向到包含语言信息（默认或用户语言）的页面。
6. 如果用户使用直接php链接，请将他重定向到官方链接，以避免重复内容。您可以使用 $_SERVER['REQUEST_URI'] 来检查它。
7. 使用框架来管理它，或者至少使用一个基础来控制路线。

根据这些建议，您只能对所有网站使用以下重写规则：

RewriteRule ^([^\/]+)/([^\.]+)\.([\.]+)$ index.php?lang=$1&route=$2&format=$3 [L,QSA]

在这里我捕获了语言（es、en、en_US、fr...）、路线（post/5、gotabeer、cats/postit/thumb/2）和格式（html、json、jpeg... )。 （我没有尝试重写规则，但它应该可以工作）

Answer 3

以下是我的建议：

RewriteRule ^/?((en|es)/)?post/(.+)/(.+)$ post.php?id=$4&friendly=1&lan=$2

/? 允许在字符串开头使用可选的正斜杠。这使得规则可以在 htaccess 目录联系人和 httpd.conf 服务器上下文之间互换

((en|es)/)? 允许可选地指定两种可接受的语言代码之一。

请注意，我没有建议语言部分使用通配符，因为我假设您只使用已知的语言子集，因此使用已知语言代码以外的其他内容（或丢失整个内容）应该落入处理其他规则（或可能导致 404）。

如果不是这种情况，您可以将正则表达式的第一部分从 (en|es) 更改为 (.{2})（如果您希望恰好两个字符），或者如果您希望还处理语言代码（如 es-ES），则可能更改为 (.{2}(-.{2})) .

Answer 4

这应该适合你：

RewriteEngine On

RewriteRule ^([a-z]{2})/post/([^/]+)/([0-9]+)/?$ post.php?id=$3&friendly=1&lan=$1 [L,QSA]

RewriteRule ^post/([^/]+)/([0-9]+)/?$ post.php?id=$2&friendly=1&lan=en [L,QSA]