我发现当使用pandoc --listings 来渲染带有latex 列表包的代码块时，它会改变字符，正如github 所说，这是一个错误。所以 pandoc 引入了\passthrough 来处理它。
我决定将我的 pandoc 更新到最新的 2.2.1 版本。但它会弹出这样的错误，
! Undefined control sequence.
<recently read> \passthrough
我认为这可能是因为listings 包太旧而没有\passthrough。所以我更新到 texlive 2018。它仍然有这个问题。我在https://github.com/rstudio/bookdown/issues/591提交这个问题
我搜索了一些结果，
但没有人能解决。有什么建议吗？谢谢。
我想我应该自己添加这个命令。 texupdate 太慢了。
【问题讨论】：
标签： r r-markdown pandoc bookdown listings
此问题与您的 LaTeX 发行版无关，因此无需重新安装或更新 LaTeX。
Pandoc 2.x 将逐字文本放入定义为 \passthrough{}
https://github.com/jgm/pandoc-templates/blob/052428151/default.latex#L169
如果在命令行中使用了--listings 标志。
$ echo '`text`' | pandoc -f markdown -t latex --listings
\passthrough{\lstinline!text!}
一些可能的解决方案（从最简单到最难）：
将bookdown::pdf_book中的选项template设置为null，即，
bookdown::pdf_book:
template: null
这意味着使用 Pandoc 的内置 Pandoc 模板，该模板定义了\passthrough。
安装rmarkdown的开发版：devtools::install_github('rstudio/rmarkdown')，其中我有added the command。
在自定义 Pandoc LaTeX 模板 (https://bookdown.org/yihui/bookdown/templates.html) 中定义命令 \passthrough，并通过 bookdown::pdf_book() 的 template 选项使用自定义模板。
【讨论】：