【发布时间】：2010-11-29 18:36:22
【问题描述】：
我可以通过编辑属性标签在后端翻译产品属性。 是否可以对类别属性做同样的事情？ 还有其他翻译方式吗？
谢谢
【问题讨论】：
标签： attributes magento categories translate
【发布时间】：2010-11-29 18:36:22
【问题描述】：
您可以一次编辑一家商店的类别属性值，方法是从“选择商店视图”下拉菜单中选择该商店。这会限制您对正在编辑的商店进行更改。
很多东西都可以在前端和后端使用inline translation进行翻译。
【讨论】：
-
我已经编辑了 eav_attribute 并且它似乎有效。我认为当您在后端编辑产品属性时会发生什么。 Magento 应该有所有属性的编辑选项，而不仅仅是产品属性。
-
直接编辑数据库有做出有害更改的风险（尽管如果您知道自己在做什么，风险很小）。您可以在
/app/locale/*的简单 CSV 文件中提供您自己的翻译，然后从任何管理页面底部的选项中选择您的语言。 -
“从任何管理页面底部的选项中选择您的语言”是什么意思。如果 magento 没有调用 translate 函数，那么 CSV 将无济于事。