为数据网格转换 dataprovider 中的值答案

【问题标题】：translate values in dataprovider for a datagrid为数据网格转换 dataprovider 中的值
【发布时间】：2013-08-13 09:19:50
【问题描述】：

我有一个数据提供者，它是一个简单字符串值的 ArrayCollection。我需要先翻译这些字符串，然后再将它们呈现在我的数据网格中。我该怎么做？

请注意，我不想将其复制到具有已翻译值的新 ArrayCollection，因为我允许内联编辑来更新数据提供程序源。

当前数据网格，未翻译数据提供者中的值

<mx:DataGrid width="100%" height="100%" id="contactInfoGrid"
                                 dataProvider="{model.selectedCustomer.contacts}"
                                 editable="true" itemEditEnd="contactInfoChanged(event)">
                        <mx:columns>
                            <mx:DataGridColumn width="200" dataField="type" editable="false"
                                               headerText="{resourceManager.getString('customer','customer.contactInformation.type')}"/>
                            <mx:DataGridColumn width="300" dataField="value" editable="true"
                                               headerText="{resourceManager.getString('customer','customer.contactInformation.value')}"/>
                            <mx:DataGridColumn editable="false" headerText="{resourceManager.getString('customer','general.remove')}">
                                <mx:itemRenderer>
                                    <mx:Component>
                                        <mx:VBox horizontalAlign="center">
                                            <controls:RemoveLinkButton visible="true" label=""  click="outerDocument.removeContactInfo(event)"/>
                                        </mx:VBox>
                                    </mx:Component>
                                </mx:itemRenderer>
                            </mx:DataGridColumn> 
                        </mx:columns>
                    </mx:DataGrid>

【问题讨论】：

标签： apache-flex datagrid dataprovider

【解决方案1】：

您将需要：

翻译数据提供者本身的值。我不确定您是否要这样做，因为您会更改数据源。
向数据网格列添加标签函数并返回每个单元格的翻译文本

【讨论】：