Wordpress (CMS) - 在管理后端更改措辞答案

【问题标题】：Wordpress (CMS) - Change wording in admin backendWordpress (CMS) - 在管理后端更改措辞
【发布时间】：2011-03-30 08:53:17
【问题描述】：

我已将 Wordpress 定制到 CMS 中，但在措辞方面我不太满意。

例如编辑页面时右侧的页面属性区，是否可以更改“Parent”、“Template”和“Order”的措辞并添加一点帮助文本。

标题和帮助都有点技术性，很多将使用 CMS 的人都是非常基础的用户。

理想情况下，我想要一个让事情变得更简单的插件。

【问题讨论】：

【解决方案1】：

不幸的是，我还没有看到任何完全自定义默认后端的能力（没有破解核心）。这是 WP 仍然困扰我的一个领域，尤其是当管理功能的自定义主题和表单在 Drupal 和 Expression Engine 等其他系统中得到很好的实现时。

在 WP 3.x 中，一些管理面板有一些钩子（过滤器）。快速谷歌将显示各种方式的说明。

【讨论】：

【解决方案2】：

您必须在后端更改相关的管理页面。

或者只是一个想法，为您希望看到的更改创建一个新的本地化，因为后端中的大多数文本都是使用本地化功能输出的。

【讨论】：

我真的很希望有一个插件，因为它可以让事情变得更容易一些。此外，团队成员可能还需要更改一些东西，而且他们的技术还不够熟练，无法浏览管理文件。我快速查找了一个插件，但看不到一个，有人遇到过吗？
我查看了管理面板的源代码（回到 WP 2.9），面板的文本是在没有任何钩子的情况下生成的。（我个人已经调整了菜单的措辞，而不是帖子页面）。我相信这是不可能的。
我还以为有插件。措辞有点技术性，所以添加一些帮助是必不可少的。
这是个好主意，避免了核心黑客攻击。我不认为添加本地化会那么难......也许有人可以编写一个插件来做到这一点。你可以使用这样的东西：wordpress.org/extend/plugins/codestyling-localization/…