如何理解这一行 Bash 脚本？

Question

我一直在尝试找出一个 Bash 脚本文件，它通过研究大量文档和在线搜索来启动一些 Docker 容器（我对 Bash 很陌生）。但是，我根本无法弄清楚以下行的作用：

which systemctl 2>&1 >/dev/null && systemctl stop firewalld && systemctl restart docker

我理解 2>&1 >/dev/null 部分。

我也明白“which”是一个实用程序，它基本上通过引用 PATH 信息将可执行文件的完整路径打印到 STDOUT（如果我错了，请纠正我），我相信它不是最推荐的实用程序，因为它不是在不同的 UNIX-y 系统中通用。

但是，我根本不理解那条线。

我尝试通过输入which node、which docker 之类的东西来玩它，它的行为与预期的一样，但我根本不明白上面一行发生了什么。

作为参考，整个代码及其输出如下：

PROVISION_PORT=3000
HLF_WORKSPACE=~/HLF_workspace

usage() {
    echo "Usage: $0 [-p provision_port] [-d HLF_workspace_path]"   # $0: 0th arg -> ./setupProvCont
}

if [ $# -eq 0 ]
then
   echo "No input parameter, will use default settings"
fi

while getopts "p:d:h" arg       #get options
do
    case $arg in
     h)
        usage
        exit        #exit 0 -> normal exit
        ;;
     p)
        PROVISION_PORT=$OPTARG  #optional arguments
        ;;
     d)
        HLF_WORKSPACE=$OPTARG
        ;;
     ?)
        usage
        exit 1     #exit 1 -> error exit, unknown flag used
        ;;
    esac
done

which systemctl 2>&1 >/dev/null && systemctl stop firewalld && systemctl restart docker
echo "Starting Provision..."
echo "docker run -it -u `id -u $USER` --network=host -e "PROVISION_PORT=$PROVISION_PORT" -e \"BCS_DOCKER_WORKSPACE=$HLF_WORKSPACE\" -e \"VM_HOSTNAME=`hostname`\" -v /var/run:/var/run -v $HLF_WORKSPACE:$HLF_WORKSPACE -d oracle/HLF-provision"
docker run -it -u `id -u $USER` --network=host -e "PROVISION_PORT=$PROVISION_PORT" -e "BCS_DOCKER_WORKSPACE=$HLF_WORKSPACE" -e "VM_HOSTNAME=`hostname`" -v /var/run:/var/run -v $HLF_WORKSPACE:$HLF_WORKSPACE -d oracle/HLF-provision 

输出：

[hlf@hlfdemo hlf_fabric]$ ./setupProvisionContainer.sh 
No input parameter, will use default settings
Starting Provision...
docker run -it -u 1000 --network=host -e PROVISION_PORT=3000 -e "BCS_DOCKER_WORKSPACE=/home/hlf/HLF_workspace" -e "VM_HOSTNAME=hlfdemo.internal" -v /var/run:/var/run -v /home/hlf/HLF_workspace:/home/hlf/HLF_workspace -d hlf/HLF-provision
b7f3073cc218b70525341c1770aaef17fc41c8e76f858807e7fd6e995594c60d
[hlf@hlfdemo hlf_fabric]$ 

Answer 1

命令

which systemctl 2>&1 >/dev/null && systemctl stop firewalld && systemctl restart docker

是由布尔运算符 && 分隔的三个命令的 AND 列表。

它们从左到右执行，AND 运算符 (&&) 检查其左侧命令的退出代码，并仅在该退出代码为 0（表示“成功”）时调用右侧命令。

这基本上意味着命令一个接一个地执行，直到其中一个失败。

which 通常在这个例子中被用来检查一个程序是否可用，以确保它后面的命令可以被执行。如果程序不可用，则不会执行它们（如果找不到程序，which 以退出代码 1 完成）。
which 的输出和错误被重定向到/dev/null （它们基本上被丢弃了），因为这里我们不需要知道systemctl 的位置，但只要它存在（并且在直接调用时会被发现）列表中的下一个命令）。

你总是可以通过检查特殊shell变量$?的内容来检查上一个命令执行的退出代码：

$ which ls
/bin/ls
$ echo $?
0
$ which some-program-that-does-not-exist
$ echo $?
1

更新

重定向分别适用于每个简单命令，不会影响其他命令。

这个命令行中有三个简单的命令：

which systemctl 2>&1 >/dev/null
systemctl stop firewalld
systemctl restart docker

只有第一个重定向了 stdout 和 stderr，其他两个不受影响，它们将输出（和错误）发送到标准输出和错误流（默认连接到终端） .

重定向是从左到右处理的。

首先，2>&1 复制文件描述符 1 (stdout) 并将副本存储在文件描述符 2 (stderr) 下。用简单的英语来说，这意味着在2>&1 之后，stderr 将其内容发送到stdout 所做的同一流。

然后，>/dev/null 更改 stdout（并且只有 stdout）指向特殊文件 /dev/null。
/dev/null 是一个特殊文件，不使用空间和写入的所有内容它被丢弃。将stdout 和/或stderr 重定向到它是丢弃输出和/或命令错误的标准Unix 方式。

请注意，2>&1 >/dev/null 之后，stdout 指向 /dev/null 和 stderr 指向 stdout 的前一个值 不是 /dev/null 而是控制台（终端窗户）;这也是 stderr 的先前值。
换句话说，这会错误地使stderr 将其内容发送到终端，并且只重定向stdout。

正确的做法是先重定向stdout，然后然后将stdout复制到stderr：

which systemctl >/dev/null 2>&1

或者您可以使用&> 重定向运算符将stdout 和stderr 重定向到同一个文件：

which systemctl &>/dev/null