使用 mod_rewrite 重写语言的 URL

Question

我需要使用 mod_rewrite 为我的网站重写一些 URL，但我不知道正则表达式。

以下是当前 URL 的样子：
http://mydomain.com/zenphoto/pages/xyz?locale=en_US
http://mydomain.com/zenphoto/pages/xyz?locale=de_DE

http://mydomain.com/zenphoto/gallery_1?locale=de_DE
http://mydomain.com/zenphoto/gallery_n?locale=de_DE

xyz 可能包含不同的字符串，例如legal、about等

这就是我希望使用 URL 的方式：
http://mydomain.com/zenphoto/de/pages/xyz
http://mydomain.com/zenphoto/en/pages/xyz

http://mydomain.com/zenphoto/de/gallery_1
http://mydomain.com/zenphoto/en/gallery_n

我应该提到只有de 和en 是可能的。任何其他字符串应重新路由到de。

有人可以帮帮我吗？ :-)

谢谢，
罗伯特

Answer 1

RewriteEngine on
RewriteRule ^zenphoto/pages/([a-z]+)\?locale=(en|de)_[A-Z]{2}$ /zenphoto/$2/pages/$1
RewriteRule ^zenphoto/gallery_([0-9])\?locale=(en|de)_[A-Z]{2}$ /zenphoto/$2/gallery_$1

对于第一个示例，我说：“如果 URL 以“zenphoto/pages/”开头 (^)，则有一系列小写字母 (+ 表示“一个或多个”，[a-z] 的意思是“[a, b, ..., y, z] 中的一个字母”），这是我的第一组（有括号 -> 它是一组）。然后是“?locale=”，然后是“en”或（|表示“或”）“de”，这是我的第二组，然后是一个下划线（“_”）和两个大写字母，后面什么都没有（$ 表示是 URL 的结尾）”。 我写了一个空格和我想要的新 URL，我使用 $n 来使用第 n 组。 第二个网址是“漂亮的”，第一个是真实的。

您必须在特殊字符前使用反斜杠，例如 ?,+,{,},(,),[,],*,.,|如果你想在你的 URL 中使用一个。

编辑：

如果你想避免无限循环，你应该在每行的末尾添加标志[L]（L = Last）。