Bash：将长字符串参数拆分为多行？答案

【问题标题】：Bash: split long string argument to multiple lines?Bash：将长字符串参数拆分为多行？
【发布时间】：2017-10-18 10:22:03
【问题描述】：

给定一个带有单个长字符串参数的命令，例如：

mycommand -arg1 "very long string which does not fit on the screen"

是否有可能以类似于使用\ 拆分单独参数的方式拆分它。

我试过了：

mycommand -arg1 "very \
long \
string \
which ..."

但这不起作用。

mycommand 是一个外部命令，因此不能修改为采用单个参数。

【问题讨论】：

这应该可以工作，即使没有反斜杠。你能描述一下“它不起作用”是什么意思吗？
@randomir：该命令不接受有效的字符串，并在解析时抛出错误；（它是传递给pytest -k "keyword1 or keyword2 or keyword3... 的关键字参数）。更新：你说得对，我确认原始问题中的语法可以正常工作 - 结果是一个关键字以数字开头，并在pytest 中引发了错误（显然是一个错误）。跨度>
只要反斜杠是每行的最后一个字符，那几乎就可以满足您的要求。但是，您不能缩进以下行，因为这些空格仍然是字符串的一部分。
@randomir：没有反斜杠，字符串是多行的，这不是 OP 愿意的。
而且，您还可以考虑创建一个中间变量来存储它。

【解决方案1】：

您可以将字符串分配给这样的变量：

long_arg="my very long string\
 which does not fit\
 on the screen"

那就只用变量吧：

mycommand "$long_arg"

在双引号内，删除前面带有反斜杠的换行符。请注意，字符串中的所有其他空格都很重要，即它将出现在变量中。

【讨论】：

我怀疑 OP 没想到缩进会成为结果参数的一部分。（在这种情况下，cat+heredoc 可以提供帮助，使用 <<- 和前导制表符，但这通常只提供缩进 close 到您想要的内容。）
我必须始终在使用 java 运行任何东西的脚本中执行此操作，尤其是在 oracle 下。我有这么久的命令字符串，以至于我将 args 分成组，然后在引用的 supergoups 中分配组，以便实际调用是逻辑上可读的，并且如果您通读所有设置，则可以解析。痛苦，但有时是必要的……
谢谢。我认为这不适用于 awk，但我使用单引号将变量设置为脚本，然后用双引号引用它，尽管 awk 脚本中有双引号，但它仍然有效！
谢谢。这种技术也适用于 POSIX sh。

【解决方案2】：

你试过不加引号吗？

$ foo() { echo -e "1-$1\n2-$2\n3-$3"; }

$ foo "1 \
2 \
3"

1-1 2 3
2-
3-

$ foo 1 \
2 \ 
3

1-1
2-2
3-3

当您将其封装在双引号中时，它会尊重您的反斜杠并忽略以下字符，但由于您将整个内容用引号括起来，因此它会认为应该处理引号内的整个文本块作为单个参数。

【讨论】：