如何在用冒号分割冒号分隔的 glob 模式时防止 glob 模式扩展？

Question

这是我为 POSIX shell 编写的 shell 脚本。我的目标是 POSIX shell 兼容性。有一个 PATTERNS 变量包含冒号分隔的全局模式。此变量是用户输入。我无法改变这一点。其余代码是我的代码，我可以更改它以实现我的目的。下面的小演示程序的目的是将每个 glob 模式记录（或显示）在单独的行上。

PATTERNS=*.*:*.txt:*.html
IFS=:
for pattern in $PATTERNS
do
    unset IFS
    echo Pattern: "$pattern"
done

这是当前工作目录。

$ ls
a.txt  b.txt  foo.sh

当我运行代码时，我得到了这个输出。

$ sh foo.sh 
Pattern: a.txt
Pattern: b.txt
Pattern: foo.sh
Pattern: a.txt
Pattern: b.txt
Pattern: *.html

它不是在一行中显示每个 glob 模式，而是在一行中显示与 glob 模式匹配的每个文件。由于*.html 与当前目录中的任何文件都不匹配，因此只根据需要显示了这个 glob 模式。

我想要的输出是：

Pattern: *.*
Pattern: *.txt
Pattern: *.html

所以我希望不将 glob 模式扩展到当前目录中的文件名中。我怎样才能做到这一点？该解决方案必须适用于任何 POSIX shell。

Answer 1

不是肯定的，我没有错过任何东西，或者没有更好的方法，但这不是使用任何我知道是不可移植的东西。

#!/bin/sh

PAT="*.rc:*.rpms:*.sh"

# Function so we can repeatedly expand the remaining string.
read_next() {
    IFS=: read hd tl <<EOF
$1
EOF
}

tl=$PAT
while read_next "$tl" && [ -n "$hd" ]; do
    echo "Pattern: $hd"
done

或者，这更简单，尽管它需要“全局”IFS 修改，我从来都不喜欢（我非常喜欢 read 上的范围 IFS 修改）以及修改全局 shell 设置您可以简单地使用 -f 标志完全禁用路径名扩展至 set（然后如果需要，然后使用 set +f 重新启用它），然后只保留原始循环。