在 c# 中使用 monotouch 显示 iso-8859-1 字符答案

【问题标题】：Displaying iso-8859-1 chars in c# with monotouch在 c# 中使用 monotouch 显示 iso-8859-1 字符
【发布时间】：2010-01-04 16:01:08
【问题描述】：

我正在从 REST Web 服务读取 XML 文件，对其进行解析，并在 UITableView 中显示详细信息。 XML 文件编码为 iso-8859-1 并包含重音字符。如果我只是将字符串添加到表格视图中，则会显示一个垃圾字符，因此我尝试将其转换为 UTF8，但它被转换为问号，这意味着它不理解该字符。

代码如下：

foreach(XmlNode myNode in myNodeList)
{
    Encoding isoEnc = Encoding.GetEncoding ("iso-8859-1");

    string utfResult = Encoding.UTF8.GetString (isoEnc.GetBytes(myNode.InnerText));

    _myCollection.Add(utfResult);
}

知道这里发生了什么，以及如何显示重音字符？

【问题讨论】：

标签： c# iphone xamarin.ios

【解决方案1】：

好的，问题现在解决了。看来我的错误是假设 StreamReader 默认会处理 iso-8859-1 编码。我改变了我的 StreamReader 构造函数：

StreamReader reader = new StreamReader (response.GetResponseStream ());

到：

StreamReader reader = new StreamReader (response.GetResponseStream (), Encoding.GetEncoding("iso-8859-1"));

通过告诉 StreamReader 期待正确的编码，其他一切都会到位。

【讨论】：

【解决方案2】：

嗯，您对 UTF-8 的“转换”非常可疑。您基本上是在说您比 XML 文件更了解 - 尽管它声称是 ISO-8859-1，但您真的知道它是用 UTF-8 编码的.你有理由相信吗？

如果您知道这些字符的含义，我建议您添加一些日志记录以指示这些字符的 Unicode 值（作为整数）并将它们与 code charts on Unicode.org 进行比较。然后你就会知道你的问题是显示字符，还是首先从提要中读取它们。

【讨论】：

乔恩，谢谢。我已经这样做了，它看起来好像是在阅读中而不是在显示中。 XML 使用 encoding="iso-8859-1" 定义，但如果我使用 myNode.InnerText 构建从节点获取的字符串的字节数组，则字节为 3F，这是一个问号。如果我构建一个 unicode 数组，它会返回 FFFD，它是菱形中的问号，这是 UITableView 上显示的内容。
不要从解析的 XML 构建字节数组 - 在十六进制编辑器中查看 XML 本身。或者，使用 InnerText 但不要将其转换为字节数组 - 将第一个字符转换为整数。请注意，U+FFFD 是“替换”字符，用于 Unicode 不支持的字符。听起来很可疑。
到达那里。有问题的字符串是“Ynys Môn”，在这种情况下，重音字符显然是问题所在。在十六进制编辑器中查看 XML，我可以看到字符是 F4，这是正确的。如果我使用上面的方法创建一个字符串，并将其显示在 UITableView 中，那么它显示得很好。但是从该节点的 InnerText 属性中删除 char，将其转换为 int，它会给出 65533（或 U+FFFD）。这是代码： char tmpChar = Convert.ToChar (myNode.InnerText.Substring (6, 1)); int charVal = Convert.ToInt32 (tmpChar); Console.WriteLine(charVal);
这种暗示在从 XML 文档中获取字符串时丢失了一些东西。