需要将 Excel 转换为 Unicode 编码的制表符分隔 txt 文件的方法答案

【问题标题】：Need method to convert Excel to Tab Delimited txt file in Unicode encoding需要将 Excel 转换为 Unicode 编码的制表符分隔 txt 文件的方法
【发布时间】：2015-05-18 14:35:15
【问题描述】：

我有一些包含法语字符的 excel 文件，例如“Jean-Léon Gérôme” 当我将excel文件转换为制表符分隔的txt文件时，默认编码是ANSI，而法语字符变成了乱码，所以我需要一种可以将excel文件转换为制表符分隔文件并同时采用Unicode编码的方法。

（我知道excel可以直接导出为Unicode文本，但这不是我需要的，我需要tab delimited txt和Unicode编码的文件）

请帮忙。非常感谢！

【问题讨论】：

Unicode 不是一种编码，尽管 Microsoft 通常将 UTF-16 称为“Unicode”。你的意思是 UTF-8 还是 UTF-16 编码？如果文件不多，Notepad++ 等编辑器可以将 ANSI 转换为 UTF-8/16；否则，诸如 Python 之类的脚本语言可以批量转换文件。你需要哪个？
我尝试将 txt 文件转换为 UTF-8，但乱码仍然存在，所以我想我需要将其转换为 UTF-16 并试试运气，但我没有找到Notepad++ 或 Sublime Text Editor 中的 UTF-16 选项，如何将文件转换为 UTF-16？
在 Notepad++ 中，“转换为 UCS-2 Little-Endian”是 UTF-16 的子集（或命名错误）。如果您使用 UTF-8，并再次在 Excel 中打开结果，Excel 需要“使用 BOM 转换为 UTF-8”。如果您在 Notepad++ 中打开保存为 ANSI 的文件，它不应该是乱码。您可能需要准确描述保存和查看结果的方式。

标签： excel unicode encoding

【解决方案1】：

只需将 Excel 文件保存为“Unicode 文本”，即可将文件以 UTF-16 制表符分隔。这是在 Notepad++ 中打开的结果。请注意，编码是“UCS-2 Little Endian”，它是 UTF-16 的子集。它只支持最高 Unicode 65535 (U+FFFF) 的字符，但其中包括法语字符，所以不用担心：

【讨论】：

非常感谢马克。我需要西方的最终编码（Windows 1252），所以根据你的方法，我得到了一个 UTF-16 制表符分隔的文件，然后我使用 Sublime Text → File → Save with Encoding → Western（Windows 1252），我得到了我想要的文件。头痛消除！ :)