为什么 svg 字体是镜像的？答案

【问题标题】：Why svg font is mirrored?为什么 svg 字体是镜像的？
【发布时间】：2013-01-07 20:16:45
【问题描述】：

我有元素 <path d="..." /> 的 SVG 文件

我已将该文件转换为 SVG 字体：

<?xml version="1.0"?>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
    <defs>
        <font id="somefont" horiz-adv-x="1000">
            <font-face font-family="somefont" units-per-em="1000"/>
            <glyph unicode="a" d="..."/>
        </font>
    </defs>
</svg>

属性d没有改变，但字体被x轴镜像。

为什么会发生这种情况以及如何解决？

【问题讨论】：

标签： svg svg-font

【解决方案1】：

“与 SVG 中的标准图形不同，其中初始坐标系的 y 轴指向下方（请参阅初始坐标系），SVG 字体的设计网格以及字形的初始坐标系，为了与许多流行字体格式的公认行业惯例保持一致，y 轴指向上方。”

来源：http://www.w3.org/TR/SVG/fonts.html

【讨论】：

【解决方案2】：

可以使用该脚本转换为正确的字形：

#!/usr/bin/env fontforge
Open("source.svg")
Generate("converted.svg")

【讨论】：

感谢您的建议，FontForge 是一个很好的建议，但这是真的吗？它只是在FontForge中打开并再次保存，但如果原始字体倒置，则生成的字体也是。此脚本不会翻转字体。还应该注意的是，FontForge 确实可以一次翻转字体中的所有（选定的）字形——只需使用 FontForge 的 GUI。
@Ideogram 您能否详细说明如何以这种方式转换/旋转整个字体？我只是偶然发现了同样的需求。
对我不起作用。然而，FontForge 似乎还有另一个程序可以提供帮助：stackoverflow.com/a/26469776/793476