我们如何在我们的网站上显示日语（平假名）？答案

【问题标题】：How can we display Japanese (Hiragana) on our website?我们如何在我们的网站上显示日语（平假名）？
【发布时间】：2013-02-11 16:34:57
【问题描述】：

我们将在我们的网站上举办一场向国际社会开放的比赛。我们的一小部分用户是日本人，他们要求能够使用平假名在我们的网站上发布 cmets。

目前，他们的 cmets 显示为 ??????问号。

我们使用的是运行 IIS 7 和 Coldfusion 10 的 Win 2008 服务器。存储 cmet 的数据库（也显示为??????问号）是 SQL Server 2012。

该网站当前使用的是 UTF-8 字符集：

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />

不确定我需要在哪里进行更改。 D B？ CF？视窗？ IIS？网站代码？有什么想法吗？

我发现了其他类似的问题，但它们通常与 WordPress、Joomla 或完全是日文的网站有关。

谢谢！

【问题讨论】：

您需要确保您的数据库也使用 UTF-8 编码。在此处查看有关排序规则和字符编码的文档：msdn.microsoft.com/en-us/library/ms143726%28v=sql.110%29.aspx

【解决方案1】：

您可能声称您使用的是 UTF-8，但您是真的吗？如果您的数据库、字符串（可能需要告知编程语言将字符串作为 UTF-8 处理）和实际输出编码不是 UTF-8，那么您将无法获得正确的结果。

那么这里是字体问题；许多字符并未包含在每种字体中，因此无法在很多计算机上使用。

还可以尝试将这样的标题设置为实际标题。

【讨论】：

【解决方案2】：

排序规则与此无关，字体也没有（您的 unicode 数据正在进入数据库中）。所以...

您应该通过 JDBC 驱动程序之一而不是 ODBC 与您的数据库通信。

您的数据库应该支持 unicode，并且您必须使用支持 unicode 的数据类型来保存数据（例如，对于 sql server，请使用“N”数据类型，如 Nvarchar 等）。

我假设您使用的是 cfqueryparam（毕竟它是一个面向用户的表单），因此您需要在 cfadmin 中为该数据源启用“启用高位 ASCII 字符”...选项（在高级菜单下）。

【讨论】：

启用高位 ASCII 字符有缺点吗？例如，如果有人尝试在 varchar 字段中输入日文字符，我们是否会出错，或者它是否仍会被弃用为问号？我可以更改我的数据库表和查询以使用 nvarchar 而不是 varchar 用于此表单，但我不想因为在 CF Admin 中进行更改而破坏其他内容。
另外，我们的 SQL Server 实例正在使用 SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS 排序规则。我读到 SQL Server 没有 UTF-8 排序规则，但如果我们使用“n”数据类型（例如 nchar、nvarchar 等），这听起来不是问题。对吗？
不，它只影响 cfqueryparam 的使用 & 然后只允许 unicode。您还可以在 cfquery 中使用 SQL 提示将“文本”更改为 N“文本，但我不建议这样做，因为 cfqueryparam 是面向用户的表单数据的最佳实践。 collation 对数据输入没有影响，仅对排序有影响。自从我混合代码点以来已经有一段时间了，但我认为那些日语条目会排序到最后。