在 Python 中为关键字定义别名答案

【问题标题】：Defining aliases for keywords in Python在 Python 中为关键字定义别名
【发布时间】：2013-07-05 13:04:02
【问题描述】：

我想用西班牙语而不是英语在 Python 中编程。如何为if和for等关键字定义别名？

【问题讨论】：

除非你用西班牙语编写自己的解释器，否则你不能这样做:)
你没有。而且，如果您设法做到了，那么您将无法从不会说西班牙语的人那里获得帮助，并且您将来从事国际项目也将更加困难。
当然可以，只要修改Python源码中包含的语法文件中的语句名称，重新编译Python即可。但这是一个相当糟糕的主意。
这是一个微妙的区别：Python 不是英语，而是一种独立的语言，其标记恰好与英语单词一致。相反，具有与西班牙语一致的标记的语言不是 Python，而是其他一些语言。
@chepner 如果 Python 有宏支持（坏主意恕我直言），那么区别会更细微

标签： python

【解决方案1】：

你没有。 “if”和“for”是 Python 的硬编码部分。你可以编写自己的编程语言或翻译器，但你不能在真正的 Python 中做你要求的事情（你可以在 Lisp 或 C/C++ 中使用宏）。
更重要的是，programming is done in English。这不一定是公平的，但事实就是如此。所有文档都是英文的，所有库中的方法也是如此。来自 ESR：“英语是黑客文化和互联网的工作语言，您需要了解它才能在黑客社区中发挥作用。” 和 "芬兰人 Linus Torvalds 用英语编写代码（显然他从未想过要这样做）。他的流利英语一直是他能够招募全球社区的重要因素Linux 的开发人员。这是一个值得效仿的例子。”

【讨论】：

我也一直用英文评论。使用本地语言会适得其反（尤其是如果它没有导入与 CS 和编程相关的所有技术术语，或者导入了但没有人知道它们）。
我认为这取决于开发人员的流利程度。如果所有的开发者都是中国人，而且他们的英语很差，那么他们的英文 cmets 就没有中文 cmets 的价值。如果项目是内部的，那么没有理由不恕我直言。
出现一个新问题：英语还是美式英语？
@ArtB 你永远不知道一个项目的未来，几年后谁来维护它
@Morwenn 我使用美式英语作为代码，因为它更简洁，并且倾向于与 3rd 方库保持一致。在 cmets 中，两者非常相似，所以这并不重要。

【解决方案2】：

一般来说这是不可能的（很容易）。您可以查看http://en.wikipedia.org/wiki/Non-English-based_programming_languages 以了解其他人之前所做的事情，尤其是查看将 python 翻译成俄语/中文的项目，并确定有多少工作（很多）以及是否值得为西班牙语做这件事（可能不会）。

【讨论】：

【解决方案3】：

如果您可以将 iPython 作为依赖项，您可以查看Custom input transformation — IPython 3.2.1 documentation。

基本上，ipython 已经对提供给提示的任何内容进行了预处理，它允许代码在它处理的各种编译步骤中指定更多的转换，然后再将其传递给 python 解释器本身。

乍一看，最适合转换保留关键字的转换器是TokenInputTransformer.wrap()。

【讨论】：

【解决方案4】：

我认为您需要重新编译 Python 并自己进行更改。无论如何，这是关于它的一般讨论：

http://www.python.org/dev/peps/pep-0306/

（请注意：）...）

【讨论】：

通过这样做，您正在制作自己的 Python 分支，它与 100% 的 Python 代码不兼容。做得好。（不要这样做，PEP306 是给核心开发者的指南。）
我只是在回答他的问题，而不是评估这是否是正确的发展方式。