C# 使用 XSAMPA 获取单词的音位拼写

Question

我正在互联网上搜索资源和方法，但我只能找到任何链接。

我能找到的唯一可以做到这一点的地方是THIS LINK，您可以在其中输入一个单词，它会为您提供该单词在SAMPA中的音位拼写。

This guy 在 xsampa 行中发布了一些内容，但没有提供任何关于他如何获得这些课程等的线索。你知道这在 C# 中是否可行，并且我在哪里可以找到这方面的资源？

您的翻译应该如何与 JULIUS 一起使用。

例子：

abatement   @ b @i t m @ n t    1   0
abates  @ b @i t s  1   0
abating @ b @i t i N    1   0
abattoir    { b @ t w A: r\ 1   0
abattoirs   { b @ t w A: z  1   0
abbess  { b E s 1   0
abbesses    { b E s @ s 1   0
abbey   { b i   1   0
abbeys  { b i z 1   0
abbot   { b @ t 1   0
abbots  { b @ t s   1   0
abbreviate  @ b r\ i: v i @i t  1   0
abbreviated @ b r\ i: v i @i t @ d  1   0
abbreviates @ b r\ i: v i @i t s    1   0
abbreviating    @ b r\ i: v i @i t i N  1   0
abbreviation    @ b r\ i: v i @i S @ n  1   0
abbreviations   @ b r\ i: v i @i S @ n z    1   0
abdicate    { b d i k @i t  1   0
abdicated   { b d i k @i t @ d  1   0
abdicates   { b d i k @i t s    1   0

应该先将其转换为Sampa，然后将单词替换为与Juluis兼容的X-sampa，还是直接使用一些映射将其转换为X-Sampa

Answer 1

听起来您需要一本英语发音词典。常用的一种是CMU Pronouncing Dictionary（Wikipedia），它列出了133746个单词的发音。它以纯文本文件的形式免费提供（公共领域）。

它使用its own weird phonetic transcription，但如果你不关心词汇重音，用等效的 X-SAMPA 替换每个音素并不难。示例：

堆栈溢出
S T AE K . OW V ER F L OW2 .

可以转换成X-SAMPA

/st{k Owvr=flOw/

为每个音素使用查找表。

字典里不包含所有的英文单词，而是there is also a tool to guess the pronunciation of words not in the dictionary。