所以，我正在尝试在 wsl 终端中设置 oh-my-zsh（此处使用 powershell 作为控制台，但我在 cmd 中遇到了同样的问题）。我想我正确设置了所有颜色：
当我运行这个时：
print -P '%B%F{red}co%F{green}lo%F{blue}rs%f%b'
但是，如您所知，我的提示仍然是错误的。我使用的是 agnoster 主题，密码上的灰色背景应该是蓝色的。
有什么方法可以查看转义序列，以便我可以确定问题出在转义序列与渲染之间吗？
【问题讨论】：
标签： powershell terminal zsh oh-my-zsh windows-subsystem-for-linux
确实，oh-my-zsh 的 agnoster 主题 uses PROMPT_SUBST 就是为了它。因此，我们可以通过重定向或管道print -P 的输出来获取原始转义序列：
$ print $PROMPT
%{%f%b%k%}$(build_prompt)
$ print -P $PROMPT | cat -v ;# or redirect to a file as you like
^[[39m^[[0m^[[49m^[[40m^[[39m me@mycomputer ^[[44m^[[30mM-nM-^BM-0^[[30m ~ ^[[49m^[[34mM-nM-^BM-0^[[39m
这些原始转义序列； ANSI 转义码在https://en.wikipedia.org/wiki/ANSI_escape_code#Colors 中有详细描述。它是 CSI 代码 CSI n m SGR - 选择图形渲染。
尝试描述上面的输出：
（^[[39m：前两个字符被cat -v转义。我们得到了ESC[39m。）
^[[39m^[[0m^[[49m：来自%{%f%k%b%} 部分print $PROMPT 输出。 ^[[39m 重置默认前景色，^[[0m 重置所有效果，[[49m 重置默认背景颜色。^[[40m^[[39m me@mycomputer: bg black 和 fg 默认颜色^[[44m^[[30m M-nM-^BM-0：bg blue 和 fg 默认颜色（M-nM-^BM-0 是cat -v 的转义形式）此时，提示似乎输出了pwd的bg蓝色代码。您可以通过print -P '%b%F{red}co%F{green}lo%F{blue}rs%f%b' 进行检查（注意：第一个 '%b'）
这意味着 powershell 的调色板设置与 ANSI 转义序列不匹配。如果我们有sh 并看到sh ./16colors.sh 的输出，我们可以通过xterm 分发中的16colors.sh 检查终端的色板设置是否正确。
（可以找到示例 xterm 默认设置的输出，例如：https://www.in-ulm.de/~mascheck/various/xterm/16-table.html）
您的 powershell 的 Solarized(?) 主题似乎将 ansi 颜色序列蓝色（^[[44m 或 ^[[34m）映射为 grey-ish 颜色。
【讨论】：
^[[39m^[[0m^[[49m^[[40m^[[39m me@mycomputer ^[[44m^[[30mM-nM-^BM-0^[[30m ~ ^[[49m^[[34mM-nM-^BM-0^[[39m