如何转义 oh-my-zsh 别名中的特殊字符？

Question

因此，我正在尝试创建一个别名，该别名将列出当前目录中的文件，例如“ls -lAh”，但仅包含我想要的特定列。所以我想出了这个命令：

ls -lAh | awk 'BEGIN{FS=" "; OFS=" "} {print $6,$7,$8,$5,$9}'

这只会按顺序打印我需要的列，即日期和时间、文件大小和文件名。

但是，如果我想为这个命令创建一个别名，我显然需要转义很多字符以便正确解释它们，但我没有这样做。有时，当我在单引号或美元符号前面加上反斜杠时，它只是以某种方式破坏，我无法使其正常工作。

请帮助我了解我应该如何转义特殊字符，以便正确解释。

如果它改变任何东西，我在 MacOS 上。如果需要，请务必要求澄清。

编辑：- 这是我尝试实际创建别名时的尝试：

alias lah='ls -lAh | awk \'BEGIN\{FS=" "; OFS=" "\} \{print \$6,\$7,\$8,\$5,\$9}\''

我尝试在每个特殊字符之前加上反斜杠，在我第一次尝试时，我只是将它们放在单引号之前，这不起作用，它告诉我类似 zsh: parse error at { 的内容。然后我在每个花括号之前放了一个反斜杠，但这没有用，显然美元符号也是特殊字符，所以我在它们之前放了反斜杠，但是每当我在输入命令后按回车键时，它都会换行说quote>，我必须在其中添加一个单引号来结束命令，当我这样做时，它会打印：zsh: command not found: \{print。

Answer 1

问题是如何正确地用单引号引用一个已经包含单引号的字符串。

ls -lAh | awk 'BEGIN{FS=" "; OFS=" "} {print $6,$7,$8,$5,$9}'

要轻松获得正确引用的字符串，您可以使用 ZSH 的键序列 ESC '（单引号）。

• 输入要引用的字符串，例如
  ls -lAh | awk 'BEGIN{FS=" "; OFS=" "} {print $6,$7,$8,$5,$9}'
• 按 ESC，然后按 '（单引号）。在您的示例中，这应该给您类似
  'ls -lAh | awk '\''BEGIN{FS=" "; OFS=" "} {print $6,$7,$8,$5,$9}'\'
• 继续执行其余命令或将带引号的字符串复制并粘贴到编辑器中。

一般来说，要在单引号内引用单引号，您需要插入一个结束引号'、一个转义引号\'，并在必要时插入一个开始引号'，如下所示：

alias lah='ls -lAh | awk '\''BEGIN{FS=" "; OFS=" "} {print $6,$7,$8,$5,$9}'\'

Answer 2

另一种选择是对“外部”引号使用双引号，因为双引号字符串支持转义。诀窍是知道需要转义的内容：

alias lah="ls -lAh | awk 'BEGIN{FS=\" \"; OFS=\" \"} {print \$6,\$7,\$8,\$5,\$9}'"

请注意，如果您要求 zsh 显示此别名，它会将其规范化为使用单引号，如 @Bodo 的回答：

% alias lah
lah='ls -lAh | awk '\''BEGIN{FS=" "; OFS=" "} {print $6,$7,$8,$5,$9}'\'

Answer 3

您应该在.bashrc 中设置一个函数，而不是别名。 例如：

ldir() {
ls -lAh | awk 'BEGIN{FS=" "; OFS=" "} {print $6,$7,$8,$5,$9}'}

然后重新加载 bashrc：

source .bashrc

您现在应该可以运行ldir 命令了。