如何监控 bash/zsh 提示输入？答案

【问题标题】：How to monitor bash/zsh prompt input?如何监控 bash/zsh 提示输入？
【发布时间】：2015-11-24 17:13:19
【问题描述】：

我需要在后台脚本中查看用户的提示输入。（在 zsh 和 bash 中）。

例如，如果用户输入了

[3:30pm@home]> ssh user@23.23.23.23 ls -alh

我的后台进程在按下回车键之前需要字符串“ssh user@23.23.23.23 ls -alh”。

$PS1 有提示字符串，但没有用户输入。

这可能吗？

对于背景，总体目标是获取用户的部分输入并将 shell 翻译成英文。例如，如果我输入ls -al，我的$PS1 或$PS2 将更改为“列出当前目录中的所有长格式文件”。因此，如果有人不完全记得 -X 或 -x 是否使用 ssh 启用了 X11 转发，他们可以输入它并查看简单的英语翻译是否符合他们的期望。

我希望它是一个 zsh 插件，或者是人们扔到 rc 文件中的脚本，所以不能做任何太重要的事情。

【问题讨论】：

您可能可以在bash 中使用DEBUG 陷阱，而IIRC 的zle 能够在实际执行命令行之前对其进行编辑。不过，这听起来有点像XY problem。为什么需要查看输入？
您可以覆盖self-insert 小部件并读取$BUFFER，但除非非常仔细地编码，否则它很可能会干扰其他小部件并中断，url-quote-magic 是其中之一。这涵盖了部分问题。
完整的解决方案需要覆盖几乎所有的小部件。 zsh-syntax-highlighting 和 zsh-autosuggestions 正是这样做的，所以你可以看看（你的问题要简单得多，因为你不操纵缓冲区），但我对他们的实现一点也不满意（我但是不能提出更好的建议），当它们一起使用时变得完全难以管理并且非常脆弱。
还要注意$BUFFER 不需要是用户输入（比如当你有predict-on 或上面提到的zsh-autosuggestions 时），所以总的来说这是一个很难解决的问题。但是，如果您正在使用一个不允许用户安装插件和/或定义自定义小部件的受控环境（即，您是城里唯一的一个），那么它可能没问题。看起来你所处的环境无论如何都可以被控制，因为你的工具显然只适用于初学者......（但要注意，初学者很难调试东西。）
现在我想起来了，一个好的起点可能是我上面提到的predict-on：github.com/zsh-users/zsh/blob/master/Functions/Zle/predict-on，它的攻击性要小得多，并且其代码质量是一致的，从被contrib接受。我仍然认为 zsh-syntax-highlighting 和 zsh-autosuggestions 的 alias/override-everything 方法是疯狂的，在我与他们的短暂经历中，我无法将我的个人设置与他们地狱般的别名/覆盖相协调。

标签： bash shell zsh

【解决方案1】：

您需要实时输入吗？或者至少在该行被接受之前？

对于最后一个选项，zsh 中有一个小部件accept-line，当输入行被接受时触发。您可以使用自己的覆盖默认小部件，如下所示：

function accept-line
{
    #here, send the input to your script
    yourscript "$BUFFER"

    # ... do something here if you want

    # trigger the real widget to accept the line and run the input
    zle .accept-line
}
# register your new accept-line widget to replace the builtin one
zle -N accept-line

这里我使用了名称accept-line，但如果你想将你的覆盖函数命名为my_superOverride，你可以在末尾覆盖默认小部件：

zle -N accept-line my_superOverride

【讨论】：