有没有办法在 Grails 的 message.properties 文件中将消息链接在一起？

Question

在 Grails 中有一个 message.properties 文件。在这个文件中消息的定义如下：

exampleClass.fieldOne.label=Field One

otherExampleClass.fieldOne.label=Field One

我希望能够同时使用这两条消息，即使它们在文本上是相同的。我想这样定义它们：

exampleClass.fieldOne.label=Field One

otherExampleClass.fieldOne.label=${message(code: 'exampleClass.fieldOne.label')}

...但只是调用otherExampleClass.fieldOne.label 返回字符串${message(code: 'exampleClass.fieldOne.label')} 而不是所需的字符串Field One。

Answer 1

在 message.properties 中，我认为您不能这样做，但也许通过约定和修改 Grails 的模板，您可以实现它。所以我的想法是：

为您的消息定义一个约定（例如，用一些特殊字符初始化消息）

exempleClass.fieldOne.label=FieldOne
otherExampleClass.fieldOne.label=#exempleClass.fieldOne.label

创建一个 TagLib 来处理消息

class MyTagLib {
  static namespace = "my"
  def inheritedMessage = { attrs, body -> 
    String message = g.message(attrs)
    if(message.startsWith("#")) {
      //get the other message...
    }
    out << message
  }
}

最后是install templates 并将<g:message/> 更改为<my:inheritedMessage/> 或任何您称呼的名称。

对于第 2 步，另一种方法是覆盖 g.message()，这样做的好处是不需要第 3 步，并为您的应用的所有部分提供修改。缺点是它必须有良好的文档记录和传播，否则可能会在其他开发人员中引起一些混乱。

编辑

为了覆盖所有消息，我认为更好的方法是自定义 Grails 使用的 messageResource。 Here 是一个问题，涵盖了如何使用 Spring 执行此操作，以从数据库中获取消息，这可能是一个起点。而here 是一个问题，展示了如何替换 Grails 中的 bean。