正则表达式匹配除引号之间的单词以外的所有内容

Question

我想编写一个正则表达式，它匹配除引号之间的单词之外的所有内容。例如：

 Lorem ipsum "dolor" sit amet, consectetur "adipiscing" elit.
 Nunc ultrices varius odio, "ut accumsan nisi" aliquet vitae.
 "Ut faucibus augue tortor, at aliquam purus dignissim eget."

所以我想要一个匹配以下字符串的正则表达式：

• Lo​​rem ipsum
• 坐在一起，consectetur
• 精英。 Nunc ultrices varius odio,
• 简历。

我只有以下表达式匹配引号内的子字符串：

([\"'])(?:\\\1|.)*?\1

Answer 1

这个正则表达式有效：

([^"]+?)(".*?"|$)

https://regex101.com/r/um9TEx/3

1st Capturing Group ([^"]+?)
Match a single character not present in the list below [^"]+?
+? Quantifier — Matches between one and unlimited times, as few times as possible, expanding as needed (lazy)
" matches the character " literally (case sensitive)
" matches the character " literally (case sensitive)
.*? matches any character (except for line terminators)
*? Quantifier — Matches between zero and unlimited times, as few times as possible, expanding as needed (lazy)
" matches the character " literally (case sensitive)

Answer 2

如果你使用 PCRE，你可以使用

([\"'])(?:\\.|(?!\1)[^\\])*?\1(*SKIP)(*F)|(?:[^\\"']|\\.)+

见its demo。

详情

• ([\"'])(?:\\.|(?!\1)[^\\])*?\1 - 带有转义引号支持的 "..." 或 '...' 子字符串：
  • ([\"']) - 第 1 组（用 \1 表示）：" 或 '
  • (?:\\.|(?!\1)[^\\])*? - 0+ 次出现（由于 *? 很懒，尽可能少）：
    • \\. - 转义序列
    • | - 或
    • (?!\1)[^\\] - 除 \ 和第 1 组中的引号字符以外的任何字符
  • \1 - 与第 1 组中的值相同（" 或 '）
• (*SKIP)(*F) - PCRE 动词省略当前匹配，使引擎从当前匹配结束位置继续下一个匹配
• | - 或
• (?:[^\\"']|\\.)+ - 1 次或多次出现：
  • [^\\"'] - \、' 或 " 以外的字符
  • \\. - 转义序列。