【问题标题】:Builder 2010 localization problemsBuilder 2010 本地化问题
【发布时间】:2010-02-10 21:31:36
【问题描述】:

我无法本地化 Builder C++ 2010 应用程序。即使按照帮助文件中的说明进行操作。这是我的工作:

  1. 创建一个 VCL Forms 应用程序。
  2. 添加德语。
  3. 使用翻译器添加表单标题的德语翻译。
  4. 将我的活动语言偏好设置为德语(项目->语言->设置活动...)。
  5. 构建并运行,我仍然得到英文形式的标题。没有创建 xxx.deu 文件。

我做错了什么?

【问题讨论】:

    标签: localization c++builder


    【解决方案1】:

    步骤看起来简单正确,但有两个可能遗漏的步骤

    1. 创建一个 VCL 表单应用程序。
    2. 添加德语。
    3. 使用翻译器添加表单标题的德语翻译。
    4. 在翻译编辑器中保存翻译。
    5. 将我的活动语言偏好设置为德语(项目->语言->设置活动...)。
    6. 构建并运行,我仍然得到英文形式的标题。没有创建 xxx.deu 文件。
    7. 构建所有项目,而不仅仅是父项目。项目 - 主项目和本地化项目都必须正确构建。

    【讨论】:

    • 这是我的工作解决方案,与你的非常接近:好的,我知道了,步骤如下: 1 。在构建选项中打开生成drc文件2.转到项目->语言->添加并添加您想要的语言3.右键单击主项目并添加依赖项4.进行翻译5.在项目->语言中设置活动语言5 . 编译并运行 那应该可以了。附言不要调用你的程序库,这是一个关键字,会导致构建失败。
    • 现在,如何将字符串表资源添加到 c++ 构建器应用程序?我上次使用的是 Builder 6,它内置了一个资源编辑器,我在 2010 年找不到。
    猜你喜欢
    • 1970-01-01
    • 1970-01-01
    • 2010-12-16
    • 2012-03-26
    • 1970-01-01
    • 2011-02-18
    • 2011-07-11
    • 2011-02-23
    相关资源
    最近更新 更多