Django-CMS 多区域多语言子站点答案

【问题标题】：Django-CMS multi-regional and multilingual subsiteDjango-CMS 多区域多语言子站点
【发布时间】：2013-05-21 09:52:46
【问题描述】：

我们必须创建多区域和多语言的网站。例如：

http://mysite.com/jp/us/日本用英语
http://mysite.com/jp/jp/日本用日语
http://mysite.com/au/us/ 澳大利亚用英语

对于多语言，django-cms 和 i18n_patterns 处理得很好。但是当我尝试使用 django 站点框架添加多区域支持时，它无法按预期工作:(。我添加了带有子域的站点：mysite.com/au、mysite.com/vn、mysite.com/us。在 django -cms 管理页面我已经向站点添加了内容。但是现在我不知道如何配置 url 以匹配站点。

我想要http://mysite.com/<region>/<language>/ 但i18n_patterns 似乎强制使用http://mysite.com/<language>/<region>/ 之类的网址。怎么改呢

请帮忙

【问题讨论】：

标签： django multilingual django-cms django-sites

【解决方案1】：

我不确定你的 URL 方案有多灵活，但是这个怎么样：

使用标准的 django CMS i18n URL 规则（这样你最终会得到 yoursite.com/ja/ 和 yoursite.com/en/）。

接下来创建两个页面：“au”和“jp”。将主页重定向到两个页面之一（或为此编写一些更智能的逻辑，例如在中间件中）。现在将您的区域内容保留在这两个子树中。

如果您不想，请不要将“au”子树中的页面翻译成日语。

【讨论】：

您的解决方案似乎更易于实施，但随后我们必须将 url 更改为 / 并且不知何故不是他们要求的。感谢您的解决方案。
所以改变这个要求不是一种选择？这两个地区有何不同？
那是客户端要求 :( 我想我必须写一个中间件来处理这个问题。无论如何谢谢你
不要忘记中间件是不够的。您还需要 i18n_patterns 之类的东西来进行反向工作。祝你好运！
是的，还有中间件和自定义 i18n_patterns :(

【解决方案2】：

您可以通过编写自己的 i18n_patterns 副本来实现。

所以根据定义：

URL 模式中的语言前缀
i18n_patterns(*urls, prefix_default_language=True)[source]
这个函数可以在根 URLconf 中使用，Django 将自动将当前活动语言代码添加到所有 URL 在 i18n_patterns() 中定义的模式。

这是一个在模板中制作的示例，但您在实现中需要相同的变量/对象。

在模板中反转

如果本地化的 URL 在模板中被反转，它们总是使用当前语言。要链接到另一种语言的 URL，请使用语言模板标签。它启用所附语言中的给定语言模板部分：
{% load i18n %}

{% get_available_languages as languages %}

{% trans "View this category in:" %}
{% for lang_code, lang_name in languages %}
    {% language lang_code %}
    <a href="{% url 'category' slug=category.slug %}">{{ lang_name }}</a>
    {% endlanguage %}
{% endfor %}
语言标签需要语言代码作为唯一参数。

参考：Django docs - i18n/translation

【讨论】：